查询词典 twisted-pair

Albrecht watched, as if out of a dream, twisted and disfigured formsappeared all around him.

阿尔布雷特看着四周，仿佛在做一个梦，各种扭曲和丑陋的形态在他四周出现。

It looks little different to a normal shirt but containsstainlesssteel wires twisted around viscose yarn, which means itworks as anelectrode.

这种衬衫看上去与普通衬衫并无多大区别，但其内部包含着一些缠绕在纤维胶线上的不锈钢细丝，它们可以起到电极的作用。

Panicle spikelike, dense, linear to ovate or oblong in outline, lower part sometimes interrupted, 1.5–11 cm; branches short, appressed, pubescent to tomentose. Spikelets 4–9 mm, florets 2(or 3); rachilla hairs 1–1.5 mm; glumes subequal or slightly unequal, lower glume 4–8 mm, upper glume 5–9 mm, apex acuminate, occasionally briefly aristulate; lemmas lanceolate, 4–7 mm, scaberulous to pubescent, awned from upper 1/4–1/3, apex usually 2-denticulate, teeth often mucronate, occasionally subentire; awn 2–7 mm, weakly geniculate with loosely twisted column, or recurved at base, or almost straight; palea keels scaberulous.

小穗4-9毫米，小花2；小穗轴头发1-1.5毫米；颖片近等长或稍不等长，下部颖片4-8毫米，上面颖片5-9毫米，先端渐尖，偶有短暂具小芒；披针形的外稃，4-7毫米，对短柔毛来说微糙，从上面1/4-1/3，先端通常2具小齿，短尖，偶有近全缘的齿通常具芒；芒2-7毫米，用松弛缠绕的柱子，或下弯在基部身体虚弱膝曲，或者几乎直；内稃龙骨微糙。

This atramentous apparition carred with it a large pole arm known simply as Herleif, a twisted, organic staff to which was attached a beautifully crafted and deceptively resplendent blade cast completely out of the rarely seen resin of the Hist Trees of Argonia.

那个黑色的幻影肩上配备一把叫做 Herleif的大刀样的武器，把柄上装饰异常精美并且隐约有光线流动着的利刃，散发出少见的阿格里亚松香气息。

Spikelets 3–4 mm, brown; callus hairs a little shorter than spikelet, brown; lower glume oblong-lanceolate, papery becoming herbaceous toward apex, back brown-hirsute, apex narrowly truncate; lower lemma 3/4 length of glumes; upper lemma oblong, obtuse and awnless or minutely mucronate, varying to shortly 2-toothed and awned from sinus; awn twisted, bent, up to 6 mm.

小穗3-4毫米，棕色；胼胝体毛一小短于小穗，棕色；狭的更低的颖片长圆状披针形，纸质的变得的草质的向先端，背面棕色具粗毛，先端截形；更低的外稃3/4段颖片；上面外稃长圆形，短尖的钝和awnless或微小的，变化随着短2齿和从那里凹缺；芒扭曲，弯曲，可达6毫米花粉囊3，1.6-2.2毫米。

Spikelets all alike, somewhat laterally compressed, with 1 to several fertile florets; rachilla usually disarticulating below each floret, occasionally strictly 3 florets with lower 2 staminate or barren and of different appearance from upper fertile floret, then disarticulating above glumes and florets falling together; glumes persistent, often equal to spikelet or at least longer than first floret, commonly membranous with broad, shining, hyaline margins; floret callus bearded; lemmas hyaline to leathery, 3- to several-veined ( Coleanthus 1-veined), apex entire or denticulate, awned from back, rarely awnless; awn usually geniculate with twisted column; palea hyaline, subequaling or much shorter than lemma.

全部一样的小穗，有点侧面压扁，具1到数个能育的小花；脱节的通常小穗轴在下面每小花，偶尔严格加雄蕊或者无意义的更低的2的3小花和上面肥沃小花的不同外表，然后脱节的上述颖片和小花结合起来；宿存的颖片，等于小穗或长于前小花，宽的膜质具，发亮，透明边缘的通常的至少的通常；公然反对的小花结茧；透明的外稃到革质，3-到数枚脉(Coleanthus 1脉)，先端全缘或具小齿，从背面，很少awnless那里具芒；用盘旋的柱子通常膝曲的芒；透明的内稃，近相等或者远短于外稃。

Unlike the crossbow the Ballista derives its force from twisted animal sinew and not tension from the frontal arms .

蝎子弩发射的动力不同于十字弩所利用的弩臂弹力，它来自于动物筋腱扭曲产生的扭力。

Unlike the crossbow the Ballista derives its force from twisted animal sinew and not tension from the frontal arms.

不同于十字弩所利用的弩臂弹力，蝎子弩发射的动力来自于动物筋腱扭曲产生的扭力。

The Roman ballista was powered by torsion derived from two thick skeins of twisted cords through which were thrust two separate arm s joined at their ends by the cord that propelled the missile.

希腊投石机基本上为一绑在基座之巨大的弩；罗马投石机使用绞扭力发射，以两束粗大绞索将强力弹臂之两端绞至并拢，然后弹射投掷物。

The Roman ballista was powered by torsion derived from two thick skeins of twisted cords through which were thrust two separate arms joined at their ends by the cord that propelled the missile.

希腊投石机基本上为一绑在基座之巨大的弩；罗马投石机使用绞扭力发射，以两束粗大绞索将强力弹臂之两端绞至并拢，然后弹射投掷物。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。