查询词典 twisted-pair

Extra care is needed not to break up the twisted, strange-looking roots; that could make them less desirable.

额外的护理是不需要去停止反常的，长相奇怪的人参根的。那可能使他们的可取性减少。

At 20 she was "a piece of jailbait", a mere child, especially with the stumpy plaits into which she sometimes twisted her hair.

那一年，她刚满20岁，仍旧像个"未成年的小姑娘"，尤其是当她笨拙地扎上粗短的麻花辫，她单纯的像个孩子。

Multicarrier modulation in data transmission is discussed in the fourth chapter. The performance of MCM and single tone modulation over twisted pairs is compared. Discrete multitone modulation is used in ADSL system. A new variable constellation TCM method is proposed, It can adapt to the subchannel capacity automatically. The simulation results prove that this method is quite effective.

第四章讨论了多载波调制技术在数据传输中的应用，针对市话信道的具体传输环境，比较了单载波调制与多载波调制的性能；针对ADSL传输的目标，采用离散多频音DMT技术，独立提出一种新的星座图变化的格状码方案VCTCM，能动态地适应不同子信道的传输能力，给出的计算机仿真结果表明该方案有较好的效果。

Connective of anthers not subulate, not spirally twisted.

花药的药隔不钻形，不螺旋扭曲。

They do not see it in its suchness because their indoctrination is crooked and twisted.

一个人所受的教导既是偏颇与歪曲，自是无法明确地辨别何者为是。

I twisted my ankle and it swelled out.

我把脚踝扭了一下，它肿起来了。

And all the men that were wise of heart, to accomplish the work of the tabernacle, made ten curtains of twisted fine linen, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, with varied work, and the art of embroidering

在作工的人中，最有技术的工人用十幅布幔做了帐棚；布幔是用捻的细麻，紫色、红色、朱红色的毛线做的，用绣工绣上革鲁宾。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front.

丑丑躺在一片湿湿的地上，他的后腿和后背已不成样子，皮也被扯了下来。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front.

丑小猫躺在那儿，湿漉漉的身子蜷缩着，后腿和背部下半部分严重变形，头部毛皮的白色条纹处有一个撕开的裂口。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could hear him wheezing and gasping, and could feel him struggling. It must be hurting him terribly, I thought.

丑八怪躺在一个潮湿的水坑里，他的后腿和下背部蜷在了一起、血肉模糊，皮毛白色条纹上大口子也被撕到了前身当红色哈士奇配种我把它捡起来试图带他回家的时候，我还可以听到他的喘息，还可以感到他的挣扎我知道，他一定是伤得太重了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。