查询词典 twin sister

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dullness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家昊又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

Mindy was a friend which I just knew,(elder sister's colleague) shesaid can accompany me to window-shop together Certainly we very muchhas already been familiar with in Beijing, because we live together inhotel time, the elder sister I also had mindy we three to speak verymany jokes, moreover also had does strange Service person But hotel Service person

mindy是我刚刚认识的朋友，她说了会陪我一起逛街。当然在北京我们已经很熟悉了，因为我们一起住在酒店的时候，姐姐我还有mindy我们三个讲了很多笑话，而且也有搞怪服务生。但是酒店服务生没有感觉到，对我们还是服务很周到的。

The intergeneric phylogenetic trees of water lilies showed that Nelumbo and Ceratophyllum form a sister group, but with relatively high sequence divergence, supporting that place the two genera into two distinct families; and Brasenia and Cabomba form a sister group, with relatively low sequence divergence, supporting that the two genera were placed the same family Cabombaceae.

结果表明：莲属与金鱼藻属构成姐妹群，但序列分歧度较大，支持将两个属独立成科的观点；莼菜属与水盾草属构成姐妹群，且序列分歧度较小，支持现有的莼菜科处理。

The maximum parsimony trees of matK indicated that Myricaceae are sister to (Betulaceae-Ticodendraceae)-Casuarinaceae clade; however, trnL-F trees showed that Myricaceae are sister to Juglandaceae-Rhoiptelea clade.

最简约树的严格一致树显示杨梅科和木麻黄科聚在一起得到的BS支持不强，另外桦木科和核果桦科，壳斗科和马尾树科分别聚在一起，但得到的支持都未超过50%。

As Miss Elizabeth's younger sister, Miss Delphine, stepped in to take over her sister's share in the company, however, the constituents convinced her as well that she needed to lose weight in order to boost sales.

然而，当伊丽莎白小姐的妹妹黛尔芬小姐前来继承姐姐在公司里的股份时，成员们也给她劝导了一番，让她相信为了提高公司的销售额，她需要减肥。

Henny towards his mother cried," That Linger sister and sister Aria Which is more beautiful?"

henny朝他妈妈喊道，&那灵儿姐姐和晓月姐姐哪个更漂亮了？&

Bühler: My sister recently spent her vacation on Cuba. Her boyfriend told someone in a bar that I am her brother. The next day my sister had a woman on the phone who wanted to propose to me.

我姊最近在古巴度假，她的男朋友告诉某个人我是她的弟弟，隔天呢，我姊就接到一个想要向我求婚的女生的来电。

For yearsthey lived in thrace and had one son,itylus by name.then procne became homesick and longed to see her dear sister philomela.at her repeated requests tereus sailed to athens tofetch philomela.on the way back his evil heart took flame at the sight of philomela who was then in her beauty of maidenhood.he seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods.to procne he lied,saying that philomela was dead.philomela stayed in prison for ayear,where she had woven her painful story into the web of a robe .then she managed to send the robe to her sister.

泰诺斯选择了普鲁丝妮。他们在色雷斯生活了许多年，并且生了一个儿子，名叫意大拉斯。由于远离故土，普鲁丝妮患了思乡病，她非常想见亲爱的妹妹菲勒美拉。在她的一再要求下，泰诺斯乘船去雅典接菲勒美拉来与她姐姐团聚。在返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。

For yearsthey lived in thrace and had one son ,itylus by name.then procne became homesick and longed to see her dear sister philomela.at her repeated requests tereus sailed to athens tofetch philomela.on the way back his evil heart took flame at the sight of philomela who was then in her beauty of maidenhood.he seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods.to procne he lied,saying that philomela was dead.philomela stayed in prison for ayear ,where she had woven her painful story into the web of a robe .then she managed to send the robe to her sister.

他们在色雷斯生活了许多年，并且生了一个儿子，名叫意大拉斯。由于远离故土，普鲁丝妮患了思乡病，她非常想见亲爱的妹妹菲勒美拉。在她的一再要求下，泰诺斯乘船去雅典接菲勒美拉来与她姐姐团聚。在返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。他强行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头，将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。菲勒美拉被囚禁了整整一年。在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。

The elder sister Lucy ate so much food in dinner, Aunt told her she will be fat if she eat too much, while Young sister Linda didn't want to have meat and hid the bread in order to have it when she's hungery, Aunt asked her to hand it out,and taught her how to cut meat, but Linder feel slept when aunt was teaching.

晚饭时，姐姐Lucy吃很多东西，姑妈不让她吃太多，说会肥，妹妹Linda不想吃肉，她把面包藏起来，饿的时候拿来吃，姑妈让她拿出来，然后教她怎么切肉，当姑妈说教的时候，Linda睡着了

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。