查询词典 twilight home

Not more by its hue than by some indescribable peculiarity in its fashion, it had the effect of making her fade personally out of sight outline; while, again, the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness, revealed her under the moral aspect of its own illumination.

这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊、不引人注目的效果；然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。

He was approaching the inglorious twilight of his career.

他正接近自己的生涯中湮没无闻的隐晦时期。

Their faces, as described in Twilight, were all 32devastatingly, inhumanly beautiful.

正如《暮色》里所描述的，他们的面孔都超乎凡人般地惊艳。

ROBERT PATTINSON The Twilight star's moody insouciance and elegantly grungy look has won him legions of screaming fans.

罗伯特帕廷森-这位"暮光之城"明星忧郁的漫不经心和典雅的颓废造型赢得了大批影迷的尖叫。

The Double-Headed/Imperial Eagle device, the Games Workshop logo, Games Workshop, Warhammer, Arahan, Athel Loren, Beastmen, Bladesinger, Bretonnia,Branch Nymph, Branch wraith , Chaos, Cyanathair the Corruptor, Dryad, Drycha, Eternal Guard ,Forest Dragon, Glade Guard, Glade Rider, Great Stag, Guardian,Highborn, Horsemaster,Kislev,Kurnous, Lord's Bowman, Malekith, Morgbur, the Master of Skulls, Naestra, Naggaroth, Noble, Orion, King in the Woods, Phoenix King Bel Shanaar, Shadow Sentinel, Sisters of Twilight, Spellsinger, Spellweaver, Tree Kin, Tree Kin Elder, Treeman, Treeman Ancient, Ulthuan, Wardancer, Warhawk,Warhawk Rider, Waywatcher, Wild Hunter, Wild Riders of Kurnous and all associated marks, names, characters, illustrations and Images from the Warhammer world are either ?, TM and/or ? Games Workshop Ltd 2000-2005, where applicable registered in the UK and oilier countries around the world, All Rights Reserved.British Cataloguing-in-Publication Data.

奇美拉，游戏兵工厂logo，Games Workshop，战锤，阿拉汗，艾瑟洛伦，兽人，剑吟者，巴托尼亚，林间仙女，树妖，混沌时代，Cyanathair the Corruptor，森林女神，树精，永恒卫队，森林龙，森林卫兵，森林骑兵，巨鹿，守护者，名门，驯马人，基辅，库尔纳斯，领主的射手兵，巫妖王梅肯丝， Morgbur，骷髅主，纳丝塔，纳戈路丝，贵族，森林之王奥利安，凤凰王贝尔姗娜，暗影哨兵，胞生姐妹，神圣诗人，魔法织造者，树怪，树怪长者，树人，远古树人，Ulthuan，战争舞女，战鹰，战鹰骑士，岗哨，野战猎人，库尔纳斯的山野骑兵，及所有相关的来自战锤世界的标志、名字、特征、插图说明和图片，均归属游戏兵工厂公司，版权所有。

Every family has the lamplight shine in the twilight, in the hopes of sublimation.

家家户户的灯光已在暮色中闪耀，那份期待也在逐渐的升华。

Twilight Sea Turtle's beautiful shell illuminates in three soothing colors while also highlighting five endangered sea friends,...the Blue Whale, California Sea Otter, Knysna Seahorse, Leatherback Turtle and Vaquita Dolphin.

满天星海龟漂亮的龟壳上有3种令人舒缓的灯光，同时还可以点亮5种濒临灭绝的海底动物的小灯，蓝鲸，加洲海獭，海马，革龟，海豚。

The shadows are lengthening for me. The twilight is here.

我的生命已近黄昏，暮色已经降临。

The other lamb you shall offer at the evening twilight, with the same cereal offering and libation as in the morning.

与傍晚那一只同献的，如早晨的素祭和奠祭一样，作为上主悦纳的一种馨香的火祭。

Doctors could keep a body hoering in this twilight zone between life and death for hours while repairing wounds, and then reie it.

医生可以在机体处于这种生与死的边缘地带盘旋的时候修复伤口，然后将他们复活。

A photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays).

一摄影图像由对辐射表面敏感的以辐射线而非可见的光（特别以x 射线或者γ射线）拍摄生产。

If the bill of lading contains particulars concerning thegeneral nature, leading marks, number of packages or pieces, weight orquantity of the goods which the carrier or other person issuing thebill of lading on his behalf knows or has reasonal grounds to suspectdo not accurately represent the goods actually taken over or, where ashipped bill of lading issues, loaded, or if he had no reasonable meansof checking such particulars, the carrier or such other person mustinsert in the bill of lading a reservation specifying theseinaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable meansof checking.

&如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其它人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。这是一句取自《联合国一九七八年海上货物运输公约》中有关提单的条款，仅英语词汇就有102个，这种长句在法律英语中随处可见。