查询词典 twice-told

In the same year, the average American household consumed more than twice that, or 10,655 kilowatt hours, according to the Energy Department.

而能源部数据显示，同年美国的数字是10655度，是日本的两倍多。

The coat of the King Charles Spaniel should be brushed twice per week, especially in the areas more prone to tangling such as the chest, behind the ears and between the legs.

该大衣的国王查尔斯spaniel应擦肩而过，每周2次，尤其是在以下领域更容易纠缠，如胸部，后面的耳朵之间的双腿。

SOME of those dispatched to bat for Britain in the higher reaches of the European Union—such as Neil Kinnock, a twice-defeated Labour leader, and Chris Patten, who had lost his parliamentary seat—were cruelly lampooned as rejects of their own electorate.

在那些被派往欧盟代为英国担任高级职位的官员中，有些人曾经因为自己在国内选举的失败，倍受煎熬，比如作为工党首领Neil Kinnok，曾两次遭到大选失败，而Chris Patten则失去了他的议会席位。

Klagenfurt is also Austria's events capital, having won the coveted Event Award twice.

克拉根福也是奥地利的赛会之都，已经赢得了两次最受欢迎的赛事奖项。

A Darfur rebel group that attacked Chinese-run oil fields in Kordofan twice last year said it wanted to force Chinese companies out of Sudan and secure more of the oil wealth for the people of the African country.

去年两次袭击科尔多凡省中国经营油田的一支达尔富尔反政府武装称，他们希望将中国公司驱出苏丹，为本国人民争取更多石油财富。

Santorini was about 4 times larger than Krakatoa, and probably at least twice as violent.

圣多里尼比喀拉喀托大四倍，很可能至少比喀拉喀托猛烈两倍。

This new BotArmy, named "Kraken," is twice as big as Storm, with over 400,000 distinct victims observed daily as compared to Storm's 200,000 victims.

这个被命名为"Kraken"的新的僵尸网络队伍，每天拥有超过400，000台受感染电脑，是有200，000台受感染电脑的Storm僵尸网络的两倍大。

On 8 August 1937, the famous American actor—Dustin Hoffman was born in Los Angeles, California who is best known as Benjamin in The Graduate. Since the smashing start he has developed a reputation as a brilliant actor and also as a star with a classic Hollywood ego. Perhaps the ego is deserved: he has twice won the Academy Award as best actor, for Kramer vs. Kramer (1979, with Meryl Streep) and for Rain Man (1988, with Tom Cruise).

1937年8月8日，美国著名演员达斯汀·霍夫曼出生于美国洛杉矶他最著名的角色是电影《毕业生》的本杰明此后，他逐渐成为好莱坞的巨星他当之无愧地成为好莱坞的一流巨星他曾凭1979年与梅丽尔合演的《克莱默夫妇》和1998年与汤姆·克鲁斯合演《雨人》，两次获得奥斯卡金像奖最佳男主角

Denmark twice raised interest rates in October to help protect its currency, the krone, which is pegged closely to the euro.

即便是像前社会主义国家波兰那样坚持不加入欧元区的国家也在加速准备加入欧盟。

Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano – the burial-place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.

在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。