查询词典 twice-told

Thou wilt have twice as much love, henceforward, as thy mother alone could give thee!

从今以后，你就不只有你妈妈一个人的爱了，你要得到双倍的爱的！

Greek philosopher Heraclitus said:"The people can not enter the same river twice."

希腊哲学家赫拉克利特说："人不可能两次踏进同一条河流。"

Ancient Greek philosopher Heraclitus had a famous saying:"people can not step twice into the same river."

古希腊哲学家赫拉克利特有一句名言："人不能两次踏入同一条河流。"

Perhaps as Heraclitus says, you cannot step twice into the same river, but it's the river I'll nonetheless step in, again and again.

但这却是一条我永远都会不断踏入的长河。

And the office of the United Nations High Commissioner for Refugees has documented 12,000 in Malaysia, but admits there may be twice that number.

联合国难民事务高级特派员办公室记载着在马来西亚的12000 人，但是他们承认实际人数可能是这个数字的两倍。

I can't make it on a couple a high-altitude f*cks once or twice a year.

我受够了，埃尼斯，你这个该死的狗娘养的，我真希望我知道怎么才能离开你！

I can't make it on a couple of high-altitude fucks once or twice a year!

我不像你，一年只要在这高山上干一两次！

I can't make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year!

我不是你……我受不了这种一年到头就在这深山老林里干一两次的生活！

I can't make it on a couple a high-altitude fucks once or twice a year.

我不是你，我不愿意一年一两次在这种见鬼的高山上偷偷摸摸地干/幽会。

I can't make it on a coupla high-altitude ****s once or twice a year!

我不是你……我受不了这种一年到头就在这深山老林里干一两次的生活！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。