查询词典 twice-told

" Keefer replied,"I believe the central limit theorem is like a stop clock, which is right twice a day.

"科夫回答："我想中心极限定理就像是一个停止的钟，每天有 2 次时间是对的。

"But a lot of people think, the central bank in that series after the introduction of policies, including twice to raise deposit reserve is almost useless."

"但很多人认为，央行在该系列推出后的政策，包括两次提高存款准备金率几乎是毫无用处的。"

Aristotle fled the city to his mother's family estate in Chalcis, explaining,"I will not allow the Athenians to sin twice against philosophy," a reference to Athens's prior trial and execution of Socrates.

亚里士多德逃到他母亲在卡尔基斯的家，他解释道："我不能让雅典人两次对哲学犯罪"，其中涉及到原先对苏格拉底的审判与判决。

Chalcolite ( crystallized phosphate of copper and uranium) is about twice as radioactive as uranium.

铜铀云母的放射性是铀放射性的两倍。

The tongue of an chameleon measures twice as long as its body.

一直变色龙的舌头是它自己身体的两倍长。

A chameleon's tongue is twice as long as its body.

阿变色龙的舌头的两倍，只要其身体。

Beijing airport records about 100 non- commercial charter flight movements a month, about twice the frequency in Tokyo.

北京的机场一个月有大约100次非民航包机活动，次数约为东京的两倍。

How long do Kenny Chesney's 'Keg in the Closet' shows last?Though most concerts last for about two hours, country singer/songwriter Kenny Chesney's "Keg in the Closet" shows can go twice as long.

大多数音乐会持续大约两小时，而乡村歌手/词曲家肯尼·切斯的音乐会"壁橱里的小桶"却能够持续四个多小时。

Because corticosteroid can modify the immunological process which is considered the major mechanism involved in AHS, it is used to treat AHS clinically. However, corticosteroid therapy may have deleterious effect (e.g., delayed healing of cutaneous lesions, infections, prolonged hospital stay). Therefore, the use of corticosteroids for AHS remains controversial. We reported a 54-year-old man who had underlying diabetes mellitus with chronic renal insufficiency, hypertension and hyperlipidemia. Allopurinol 100mg twice a day was initiated one month prior to admission. After taking the drug for 24 days, he developed a generalized mild itchy eruption on the trunk and upper extremities followed by chillness, fever, ocular discomfort and painful oral ulcer over one-week period and was admitted to the hospital. A skin biopsy revealed changes consistent with Stevens-Johnson syndrome.

本文报告一位54岁的男性患者，有高血压、高血脂、糖尿病及慢性肾脏功能不全的病史，最近发现有高尿酸血症(11.1mg/dL)而开始服用Allopurinol，在服用24日后，因为逐渐发生皮肤红疹搔痒、口腔溃疡、发烧、畏寒以及眼睛不适，一周之后到医院就医，经诊断为服用Allopurinol所造成之史帝文森－强生症候群(Stevens-Johnson syndrome)，因而在皮肤科住院接受治疗，由於病人有高血压、高血脂及糖尿病，所以入院后仅以支持疗法，并未给予全身性类固醇，然而病人之病况恶化，并有肾功能恶化，因而於住院两日后，转进肾脏科病房，在使用全身性类固醇治疗之后，病况持续改善，并在2周后出院。

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。