查询词典 twice-abandoned

We have abandoned Vilna, and abandoned Vitebsk, and we are abandoning the Drissa too.

我们丢掉了维尔纳，放弃了维捷布斯克，还要失掉德里萨。

Despite his reputation as a warrior, Eric apparently abandoned Norway to his brother Hakon without a fight, and he was subsequently driven out of Northumbria at least twice.

尽管他的声誉作为一个战士，被遗弃的挪威埃里克显然给他的弟弟哈孔伯爵不战而屈，他随后被赶出洛森比亚至少举行两次。

Twice-abandoned child was raised in the bayou by her mama's family.

母亲一家人养活了这个孤儿。

But in the last 110 years, peace-loving Americans have fought Spain, Germany twice, Austria-Hungary, Japan, Italy, North Korea, North Vietnam, Iraq twice and Serbia.

但在过去的110年，爱好和平的美国人都打了西班牙，德国两次，奥地利-匈牙利，日本，意大利，朝鲜，越南北部，伊拉克两次和塞尔维亚。

A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue-black stain.

鼻子被打断过两次，且被无数的打击这样或那样地重塑过；菜花似的耳朵，总是肿胀着，歪扭的已是原来的两倍大小-这些构成了他的脸，而胡子呢，虽然刚刚刮过，却也从皮肤里突出来，使脸上带着一种深蓝的色彩。

A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprout ed in the skin and gave the face a blue-black

鼻子被打断过两次，且被无数的打击这样或那样地重塑过；菜花似的耳朵，总是肿胀着，歪扭的已是原来的两倍大小-这些构成了他的脸，而胡子呢，虽然刚刚刮过，却也从皮肤里突出来，使脸上带着一种深蓝的色彩。

In the first experiment, immature female rats were treated twice daily(8 IU/8 times) with recFSH into abdomen, and twice daily(8 IU/8 times) or daily(4 IU/4 times) or daily(8 IU/8 times) or every other day (8 IU/2 times) or only times (8 IU/1 times) with recFSH into cloaca for four days.

实验一，将未成熟的母鼠分别於腹部注射recFSH每天两次(8IU/8次)与泄殖腔各别注射每天两次(8IU/8次)、每天一次(4IU/4次)、每天一次(8IU/4次)、每两天一次(8IU/2次)与仅一次(8IU/1次)，共连续四天。

Mrs Corney twice essayed to speak, and twice failed.

考尔尼太太两次试图启齿，两次都没有成功。

COV gathers can also be constructed through selecting traces from different cross spreads of a 3D survey. A simple and practical way of constructing COV gathers can he described as that 1 when a dominant receiver line direction is determined, the inline offset and crossline offset of every trace can be calculated; 2 the inline offset and crossline offset ranges fruit; negative to positive for the whole dataset can be well represented by the range of the receiver spread of a typical source; 3 the full range of inline offsets can be divided into several sob ranges using twice the source line spacing and the full range of crossline offsets can be divided using twice the receiver line spacing; and 4 one sod; sob-range inline offset and one such sob-range crossline offsets form a COV gather.

一个简便实用的构造COV道集的方法是：在给定检波线的走向后，计算出每一地震道的inline炮检距和crossline炮检距；用观测系统中一个具有代表性的炮点的检波器排列范围来确定整个数据的inline炮检距范围和crossline炮检距范围，用两倍的炮线间距把inline炮检距的范围分成若干份，用两倍的检波线间距将crossline炮检距的范围也分成若干份，一份inline炮检距和一份crossline炮检距就构成一个炮检距向量道集。

The International Monetary Fund, comparing 122 slowdowns in rich economies since 1960, finds that such double-barrelled recessions are typically twice as long and deep as normal slowdowns, and recovery takes twice as long and is only half as strong.

国际货币基金组织对比了1960年以来富裕经济体的122次经济放缓，结果发现，这种双重衰退的持续时间和深度一般是正常经济放缓的两倍，复苏需要两倍的时间，而力度只有一半。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。