查询词典 twice-abandoned

Luther's Deutsche Messe, established in 1526, provided for a form of morning prayer and evening prayer, but these were soon abandoned by congregations and survived only in pious family circles.

路德的德意志messe ，成立于1526年，提供某种形式的早上和傍晚的祈祷祈祷，但这些都很快就放弃了由教会和存活，只有在虔诚的家庭界。

Ewald and Freudenthal called it a sermon and held that it is an example of Alexandrian synagogue preaching, but this view is now abandoned, for even in the Diaspora the sermon of the synagogue was usually founded on a passage from the Bible.

埃瓦尔德和弗赖登塔尔称之为讲道，并认为它是一个例子，亚历山大犹太教堂讲道，但这种观点现在已经被遗弃，甚至在海外的布道的犹太教堂，通常基础上通行的圣经。

Today, people really are lazy, and the surface never hands, you use two thin chopsticks stir experienced a long period of use, one exert oneself, put him to move off, and then abandoned.

如今的人们实在是懒惰，和面从来不用手，就用两个瘦弱的筷子搅，经历了长时间的使用，一用劲，就把他搬折，然后就遗弃了。

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

"The road to positivity is strewn with the abandoned vehicles of the faint-hearted."

乐观的道路上布满了胆怯和自甘堕落的车辆。——马克威廉。皮特

Fairweather worked as a farmhand in Canada, a road-inspector in Shanghai and a bush-cutter in Australia, living variously in a concrete-mixer and an abandoned patrol boat, a converted cinema, an empty goat dairy and a tent.

费尔韦瑟曾在加拿大作过农场工人，在上海作过公路检查员，在澳大利亚作过伐木工；他住过各种各样的地方：装混泥土的大罐子和废弃的巡逻船，装修中的电影院，空闲的羊奶储存处，帐篷。

Our fathers acted faithlessly and did evil in the eyes of the LORD, our God. They abandoned him, turned away their faces from the LORD'S dwelling, and turned their backs on him.

因为我们的祖先犯了罪，行了上主我们的天主视为不悦的事，离弃了他，并转脸不顾上主的居所，所以背相向

If the test fails or if a false tone signal is detected, the test is abandoned and the condition indicated.

如果测试失败或者是检测到错误的单音信号，那么线路将放弃测试并显示当前状态。

The worst that a prince may expect from a hostile people is to be abandoned by them; but from hostile nobles he has not only to fear abandonment, but also that they will rise against him; for they, being in these affairs more far-seeing and astute, always come forward in time to save themselves, and to obtain favours from him whom they expect to prevail.

君主能够预料到那些敌对的人民干出最坏的事情，就是他们将来把自己抛弃了。但是，对于那些敌对的贵族，君主不仅害怕他们抛弃自己，还害怕他们会起来反对自己。因为贵族在这些事情上比平民看得更深远而且更敏锐，常常能够及时使自己得救，而且从他们所预期的将会赢得胜利的一方取得帮助。

But on Praxis the dead walked-those Sentinels who had escaped the destruction of the Farrago, and, unknown to them, a deadly host of archaic creatures returned to life in the bowels of the planet's abandoned Genesis Pits...

但在普拉西斯星，"亡者"们正漫步于此——是那些逃脱了法拉戈号灭顶之灾的哨兵们，以及，他们仍不知晓的，一大群在星球最深处废弃的起源坑里重获新生的古老生物

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。