查询词典 twice-abandoned

When father Paolo dall Oglio, an Italian theological student first came here in the early 1980's, this monastery had been abandoned for about 150 years.

当第一个意大利神学学生帕奥洛。道。奥格利奥元老在二十世纪八十年代早期来到这里时，这座修道院已经被废弃将近150年了。

Dally tells them to hop on a train to a nearby city, and stay in an abandoned church.

戴利告诉他们要跳火车上了附近的城市，住在一个废弃的教堂。

Napoleon's historians themselves tell us that he wanted to halt as soon as he reached Smolensk; that he knew the danger of his extended line, and that he knew that the taking of Moscow would not be the end of the campaign, because from Smolensk he had learned in what condition the towns were left when abandoned to him, and he had not received a single reply to his reiterated expressions of a desire to open negotiations.

拿破仑的史学家们亲口说，他在占领了斯摩棱斯克之后就想停止前进，他知道拉长战线的危险，也知道占领莫斯科不会是战争的终结，因为在斯摩棱克他就看到，留给他的那些俄国城市是怎样的情景，他一再表示愿意进行谈判，但一次也没有得到答复。

What! only a wall separated him from those abandoned beings who lived gropingly in the dark outside the pale of the rest of the world, he was elbow to elbow with them, he was, in some sort, the last link of the human race which they touched, he heard them live, or rather, rattle in the death agony beside him, and he paid no heed to them!

怎么！他和那几个穷苦无告的人之间只有一墙相隔，他们过着摸黑的生活，被隔绝在大众的生活之外，他和他们比邻而居，如果把人类比作链条，那么他，可以说是他们在人类中接触到的最后一环了，他听见他们在他身边生活，应当说，在他身边喘息，而他竟熟视无睹！

Subsequently , a may again change course to debouch its load near the mouth of its older , abandoned channel

后来，分流可再次改变河道，把它的负荷沉积在原来废弃的较老的河口附近。

A distributary may again change course to debouch its load near the mouth of its older , abandoned channel

后来，分流可再次改变河道，把它的负荷沉积在原来废弃的较老的河口附近。

Subsequently, a distributary may again change course to debouch its load near the mouth of its older, abandoned channel

后来，分流可再次改变河道，把它的负荷沉积在原来废弃的较老的河口附近。

To the holding company of Lei Man's brother of deep-set predicament, want to live to must be abandoned somewhat.

对深陷困境的雷曼兄弟控股公司来说，要生存就必须有所舍弃。

Some of them even learnt to eat the so-called deliciousness. They abandoned their tradition which is one of the main reasons for plenty of wild animals here.

他们背弃了自己的传统，而这些传统，恰恰是当地野生动物丰富的主要原因之一。

He abandoned the progress, compassion, charity, morality and all other things, he was only wilderness gloom silent demagogic, to be awakened to the brutal instincts and a strong desire rattled out.

他抛弃了进步、同情、慈善、道德等所有东西，他身上只有荒野沉沉无声的蛊惑力，被唤醒的野蛮本能和魔鬼般的强烈愿望。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。