查询词典 twice-abandoned

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

The man abandoned his wife and child.

这个人遗弃他的妻子和孩子。

He abandoned his wife and child.

他遗弃了他的妻子和孩子。

I would invite any Christian to accompany me to the children's ward of a hospital, to watch the suffering that is there being endured, and then to persist in the assertion that those children are so morally abandoned as to deserve what they are suffering.

我愿意邀请任何一个基督徒一起到医院的儿童监护病房，去看看那里的儿童正在遭受的病痛折磨，然后再固执于他的那套断言，说什么这些小孩子没有道德约束因此活该遭受病痛的折磨。

A kid cicada told me, This is what I abandoned and it does not belong to you.

一只好心的蝉对我说：这是我丢掉的东西，它不属于你。

Now weekday services have been added and the Hong Kong detour has been abandoned. Direct cargo flights have also been launched (60 a month initially). And mail is no longer exchanged circuitously, usually via Hong Kong.

现在周末直航早已实现，也不用在香港兜圈子，货运直航也已启动（最初是每月60个往返班次），邮路也撇开香港截弯取直。

Amony his films,he starred as a lot of personalities from city slicker to count,vagabond,banker,murderer and adventruer-these roles are branded on the menory of his audience.Poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films.

他饰演过的人物中，从都市中的老油条到伯爵先生，从市井小人到银行家，从杀人凶手到冒险家，深深的烙印在观众的记忆中，影片中的他，有时贫穷但勇敢地追求幸福，有时富有却百无聊赖，处于社会的最代层却执著地向往光明和爱情，被社会所抛弃时时刻开爱著他人，他所演饰的人物，亲切而真实，在轻松，幽默中展示出人生的光辉。

Although the United States promoted Woodrow Wilson 's utopian Fourteen Points and the ideals of self-determination at the conference, Wilson often abandoned these ideals in the face of stubborn resistance from David Lloyd George or Georges Clemenceau .

虽然当时美国提出了Woodrow Wilson的乌托邦化的"十四点"和理想化的"各自处理"的想法，但是在顽固的David Lioyd George和Georges clemenceau面前，却只能放弃这些提议。

Snickers, the cocker spaniel is on his way to a new home after being abandoned on a remote Pacific island for four months.

在被遗弃在一个遥远的太平洋小岛上长达四个月后，这只名叫 Snickers的可卡犬来到了它的新家。

Love that is comforting coolness to those who burn with the fire of suffering and passion; that is life-giving warmth to those abandoned in the cold desert of loneliness, to those who are shivering in the frost of a loveless world; to those whose hearts have become as if empty and dry by the repeated calls for help, by deepest despair.

慈」，安抚人们因苦难与烦恼之火焚烧后所感受到的寒意，為被遗弃在孤寂冰原中的人，在缺爱世界的严寒中颤抖的人，以及因深深的绝望或不断向外求助而内心空虚、枯竭的人，给予他们生命的温暖。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。