查询词典 twice-abandoned

She abhorred her baby so much that she abandoned her in the abbey.

她憎恶她的婴儿，于是她将她遗弃在修道院。

Obviously, in painting language, he has been enlightened from the portrait bricks of the Han Dynasty and the civil rubbing from stone inscriptions, while strengthening the use of the simple tools and the limited media to achieve the maximization of artistic tension. He has abandoned colors and brushwork which always fascinated him in the past, while emphatically featuring the connotation of the cross-smear between notch and paint in order to suggest that the historical and substantial abrasion cannot destroy the certain spirit of our nation it abstemiously describes one seemingly veiled allegory in the passionate portray that seems calm and incisive.

显然，在绘画语言上，他是从汉画象砖石及民间碑帖中得到启发，强化运用简单的工具和有限的媒材，来达到艺术张力的最大化体现，他放弃了先前一贯着迷的色彩和笔触，而着重表现着刻痕与颜料交错涂敷的内涵，从中提示历史和物质的磨损，依然不能摧折我们这个民族的某种精神--它在看似冷静而锋利的激情刻画中，被节制地叙述为一个看似隐晦的寓言。

In fact, he abandoned them and starting from scratch, created a style of art known as cubism, which is a type of abstract painting.

P37 实际上，他放弃了他们并且从头开始创造了一种艺术风格，称之为立体主义，是一种类型的抽象画。

Along a service road abutting the motorway on high ground, you see four abandoned houses.

沿着高处与高速公路平行的一条便道行驶，你会看到四幢废弃的房屋。

One of the a lot of black things about accoutrement Africa as a announcer is that the calibration of the animal tragedies that disentangle on this abstemious is so abundant and so acute that Africans generally end up searching like atrocious abandoned victim.

做一个报道非洲的记者，一件让人很压抑的事情就是似乎非洲大陆上的人类喜剧总是很凄惨，非洲人民总像一些绝望的受害者。

We were stabbed by the bramble of love, tired, tired, escaped so, abandoned, also be a habit probably, coma, so doleful, acedia... actually, face up to and rather than to escape, just be desirable manner.

我们被爱情的荆棘刺伤了，倦了，累了，所以逃离了，背弃了，也或许是习惯了，麻木了，所以寂寞了，绝望了……其实，正视而非逃避，才是可取的态度。

It's estimated that endure year abandoned twenty-six thousand aboveboard kilometres of copse were felled -- an breadth about the admeasurement of Belgium!

据估计仅去年一年就有两万六千平方公里的树木被砍伐，面积几乎相当于一个比利时那么大！

With characteristic adroitness, he abandoned Morgenthau.

凭借特有的机敏，罗斯福放弃了摩根索。

A musical understanding and aesthetic point of view, to clarify the minimalist music that marked the beginning of the performance and aesthetic understanding of the emotional distance, abandoned the doctrine of abstract music, incomprehensible "aesthetic" so that modernity and aesthetics of music to be coordinated and balanced .

就音乐的理解和美感的角度而言，简约主义音乐厘清了滥筋的情感表现和美感理解的距离，离弃了不可理喻的抽象主义音乐的"美感"，使音乐的现代性和美感得到协调和平衡。

You'll locate this in the air duct tunnels between the Flooded Corridor and the Abandoned Chamber...

你会在积水走廊和废弃小屋之间的通风管道里找到这个。。。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。