查询词典 twenty-first

We are willing to join hands with you to create a brilliant twenty-first century!

我们愿与你携手，共创辉煌的二十一世纪！

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

I started from home before six, reached Leatherhead at twenty past, and came in by the first train to Waterloo .

我六点没到就从家里出发，六点二十分到利特海，然后搭乘第一班火车到滑铁卢。

The world health organization has declared stress to be one of the most lethal diseases of the twenty-first century .

世界卫生组织宣布紧张和压力是二十一世纪人类最致命的疾病之一。

And moreover,Lindley,D.V.regarded the twenty-first century as the world of Bayesian Statistics.

进一步认为二十一世纪将是贝叶斯统计的世界。

The gall-preserving lithotomy is a major event in China and also a major event in the twenty-first century.

微创保胆技术是中国的大事，是二十一世纪的大事。

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will livelong enough to see it return in the twenty-first century.

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

I cherish the locket that my parents gave to me on my twenty-first birthday.

我珍惜父母在我二十一岁生日送我的盒型项鍊。

chinese animated films had a glorious history, but to enter the twenty-first century, after the eighties, with the trend in hot pursuit of the audience and love to the traditional approach based chinese art films gradually been discarded by the younger generation 80 more after the drop in foreign works such as man-day.

内容摘要：中国日本曾有过辉煌的历史，但进入二十动漫卡通八十年代之后，随着日本对潮流的追捧和热爱，以传统手法为主的中国美术片逐渐被人们所日本动漫卡通片，新生一代80后更受落于日漫等外国作品。

The twenty-first century is the city century. With cities growing rapidly, urban human settlements faces a series of rigorous challenges and the optimization of urban human settlements becomes more obvious and more important. Especially, the optimization of the human settlements of big city can accelerate the melioration of the whole system of human settlements.

21世纪是城市千年，快速增长的城市面临着一系列人居环境问题的严峻挑战，城市人居环境优化愈益突显，其中，大城市人居环境的优化研究对整个人居环境体系的改善有着良好的促进和示范作用。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。