查询词典 twenty-eight

The men had just marched fifteen miles in the previous twenty hours. Maj. Maurice Clift, the executive officer, picked out a bivouac area, two enclosed pastures. The men moved into them and slumped against the hedgerow embankments, so exhausted they didn't bother to remove their haversacks.

全营官兵刚在20个小时里行军15英里，副营长默瑞斯·克里夫少校在两个相邻的牧场上划出露营地，官兵们进入其中，连滚带爬地来到树篱堤坝下，他们如此疲劳，甚至都懒得卸掉背包。

A squama except use apiece color romance per arrangement go image character- feel and third dimension out, also composing from use about twenty bar white line and four bar gold line Hold body dragon draw clinquant and visual.

请看细部。。。。一片麟片除了用各种色彩渲染各层次来反映质感和立体感外，还用了二十来条白线和四条金线，把个龙身画得金光闪闪，栩栩如生。

The man was a big, broad-shouldered, stupid-looking clodhopper of about twenty-three years of age.

这男子是个大个儿、宽肩膀、神态愚蠢的乡巴佬，年龄大约二十三岁光景。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy,palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里——吹拂着和煦的风，大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光；海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖，灵动的瀑布，海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树；遥远的山顶若隐若现，如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里的薰风永恒地吹拂着，夏日之海在阳光下闪耀着；那澎湃而有节奏的海涛声，犹洋洋盈耳；它的野花丛生岩壑，飞跃的瀑布，偃息于海边的如羽毛般的棕树，像浮在云层上的海岛般的远峰，犹历历在目；至今我仍能感觉到它在丛林中孤寂的气氛，能听到它溪流激溅的声韵，嗅到它在二十年前却已凋萎了的花卉的芬芳。

It was past five, and with the solid tramp of a drove of prize Percherons, scrub- women were invading the cloud-capped twenty-story office building.

后来，他觉得束缚，嫌她管头管脚，像个叛逆的孩子，越是管，越变本加厉，夜里不回家，喝酒抽烟一样不落。

They are one of the more profound forms of world service that Cloverleaf has done for its entire twenty-one year history.

同样他们的形式是更加意义深远的世界会议，因为它的整个立体式有二十一年的历史。

On the basis of characteristic analysis on all kinds of mineral tailings of copper lead zinc, mineral tailings was classifying according to its application. At the same time, the calcining experiment for twenty material prescriptions of the mineral tailings substituting the clunch or mineralizer mixed with different grades of limestone was actualized in the laboratory's heating kiln under the different temperature. After the fCaO analysis and the X-diffraction test to the calcined samples, the reasonable prescriptions and optimal calcining condition were put forward for different kinds of mineral tailings used to substitute the clunch or mineralizer, the research conclusion offers the instructional reference for the large-scale industrialization production.

同时，对尾矿用于代粘土和矿化剂配不同品位石灰石的20个生料配方进行了实验室高温炉不同温度下的煅烧试验，并对煅烧后的熟料样品进行了游离CaO和X衍射分析，得出了不同尾矿用于代粘土或矿化剂的合理配方和煅烧工况，从而为大规模产业化利用提供指导性参考依据。

Hostor will cooperation with the more than twenty associations of paper、printing、packing in nine provinces of"9+2"districts of coastwise , eighty famous medias will unite to announce the information to everywhere of China and every end users.

主办单位将会同泛珠三角"9+2"区域的华南9省及港澳地区20多家纸业、印刷、包装协会，80多家专业主力媒体，整合各种传媒资源，形成宣传合力，展开全方位的立体宣传，使本届展览会各种信息传播到纸业、印刷、包装和相关领域的每一个角落，传播给每一个最终的专业目标用户。

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。