查询词典 twentieth-century

It is only a pilot project, less than a twentieth of the size of most modern coal-fired plants.

这是一个试点项目，规模不到多数现代化煤电厂的二十分之一。

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为&Stratutum de Tellagio non Concedendo&——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

The Wax Chandlers Company ranks twentieth in the order of precedence of Livery Companies after the ruling in 1515 of Lord May William Boteler.

在1515年William Boteler市长任期后，Wax Chandlers蜡烛公司在同业协会里排名第20。

It was Saturday evening, 3 October, 1226, Francis being then in the forty-fifth year of his age, and the twentieth from his perfect conversion to Christ.

这是周六晚上， 1226年10月3日，弗朗西斯被，然后在40 -第五个年头，他的年龄，和第二十从他的完美转换基督的。

It was Saturday evening, 3 October, 1226, Francis being then in the forty-fifth year of his age, and the twentieth from his perfect conversion to Christ.

这是星期六晚上， 1226年10月3日，弗朗西斯被然后在第四十五届一年他的年龄，和第二十届他完美的转换基督。

The forty-fourth president, and first African-American president, was inaugurated last January twentieth.

他是美国第44任总统，以及首位非洲裔美国总统，他于去年1月20日宣誓就职。

The forty-fourth president, and first African-American president, was inaugurated last January twentieth.

第四十四届总统，第一位非洲裔总统，今年1月正式成立20。

The forty-fourth president, and first African-American president, was inaugurated last January twentieth.

奥巴马是美国第44任总统，也是第一位非裔美国总统，于去年12月20日就职。

On January fourth, the president-elect left his house in Chicago to join his family in Washington and prepare to take office. He will be inaugurated as the forty-fourth president of the United States, and the first black president, on January twentieth.

1月4日，当选总统奥巴马与家人一起离开芝加哥的家起身前往华盛顿，准备就任美国总统，他将在1月20日宣誓就任美国第四十四任总统，这也是美国第一位黑人总统。

The forty-fourth president, and first African-American president, was inaugurated last January twentieth.

他是美国第44任总统，以及是首位非洲裔籍美国总统，他于去年1月20日宣誓就职。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。