查询词典 twain

Is this a weakness in Twain's book?

这是马克-吐温书中的一个缺陷吗？

When I was fourteen years old, I was amazed at how unintelligent my father was.

Mark Twain 我十四岁的时候，总觉得父亲是何等平庸的一个人；等我21岁时，才惊奇地发现过去7年他进步如此非凡。

Since the sudden embrace, three hours before, the twain had kept apart. She seemed stilled, almost alarmed, at what had occurred, while the novelty, unpremeditation, mastery of circumstance disquieted him - palpitating, contemplative being that he was.

安琪尔来到这个奶牛场里当学徒，心想在这儿的短暂停留只不过是他人生中的一段插曲，不久就过去了，很快就忘掉了；他来到这儿，就像来到一个隐蔽的洞室，可以从里面冷静地观察外面吸引人的世界，并且同华尔特。

It can be surely concluded that Mark Twain has left a rich heritage to US history and history research, in addition to his great devotion to US literature\'s upspring from the garden of world literature.

可以断定，马克·吐温除了为美国文学在世界文学的花圃中一枝独秀立下汗马功劳之外，也为美国历史乃至美国历史研究留下了极有价值的一笔财富。

A similar mood of despair permeates The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (1894), which shows the disastrous effects of slavery on the victimizer and the victim alike and reveals to us a Mark Twain whose conscience as a white Southerner was tormented by fear and remorse.

绝望的情绪弥漫了类似的悲剧傻瓜威尔逊(1894)，足见其恶果奴役和加害被害人都向我们揭示了马克吐温是其良知为白色南人恐惧和悔意煎熬。

Victor Hugo and DH Lawrence admired him, but Mark Twain considered him a national embarrassment.

维克多雨果和劳伦斯敬佩他，但马克吐温认为他的国家难堪。

The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City, where he edited the Territorial Enterprise. On February 3, 1863,'Mark Twain' was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym.

内战结束了汽船的交通和火箭人搬到维吉尼亚市，在那里他编辑领土的企业。1863年2月3日，马克·吐温的出生时，火箭人签署一个幽默与旅游帐户假名。

Twain derived much of the materials for his writing from the wealth and diversity of his own personal experiences.

吐温的许多作品的素材来自于富人和他自身的多重经历自身经历的多样性

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过&斯芬克斯之谜&典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

For example:Twain Buffalo prefers bank deposit and Dolphin prefers stock;Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.

如台湾水牛较偏好银行存款，海豚族较偏好股票；而风险趋避型较偏好银行存款和保险，风险爱好型较偏好外汇和股票，风险平衡型偏好期货。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷