查询词典 turrets

In April 1936 Romania ordered over a hundred tanks from the Czech firm of CKD, thirty-six of these being a variant of the AH-IV tankette fitted with a commander's cupola (technically these were light tanks with fully rotating turrets, but as all they carried were machine guns, tankette seems more fitting).

1936年4月，罗马尼亚从捷克的CKD公司订购了100辆坦克，其中36辆为AH-IV的改型，在原型车的基础上为车长安装了一个指挥塔（从技术上来讲，这些是应该是炮塔可360度旋转的轻型坦克，但由于他们只装备了机枪，所以称之为超轻型坦克更合适）。

Kurt watched Covenant assets pour down the transport beams and assemble in the city: more Elites with plasma rifles, titanlike Hunter pairs wielding fuel-rod cannons and nearly impenetrable shields, plasma turrets and their Grunt tenders, and a monstrous Scarab walker.

库尔特看到圣约人的人员装备源源不断的从传输光中落到地面，在城市中集结：更多的拿着等离子枪的精英，巨大的猎人兄弟挥舞着燃料棒大炮穿着几乎无法击穿的护盾，等离子炮塔和它们的咕噜人炮手，还有一个巨大丑陋的蟑螂攻击平台。

Elaborate and showy dishes were the result, such as tourte parmerienne which was a pastry dish made to look like a castle with chicken-drumstick turrets coated with gold leaf.

制定和花架子菜的结果，如tourte parmerienne这是一个糕点菜了看起来像一个城堡，鸡鼓槌塔楼一层金箔。

Michael came bounding down the hillside after her, and the tall black castle came bobbling along behind him, shedding anxious puffs of smoke from all four turrets.

马鲁克跟着她一路跳下山坡，高高的黑色城堡则四个角楼喷着烟，焦虑地跟在他深厚一路跳动。

Combos are powerful weapons that are triggered by a group of several turrets that are placed close together.

组合是有力量的武器，由它引发的一组数的炮塔都置于接近。

The snow levels all things, and infolds them deeper in the bosom of nature, as, in the slow summer, vegetation creeps up to the entablature of the temple, and the turrets of the castle, and helps her to prevail over art.

雪让万物平整，把万物更深地包入自然的胸怀。它像夏日漫漫的攀藤，爬上庙宇横梁，跃上城堡塔楼，协助着大自然征服人间。

Two other turrets were armed with DT machine-guns only. The main turret was rotated by an electric drive which was a novelty for that time.

其余的两个炮塔仅装备有DT机枪，主炮塔采用了在当时是十分少见的电力驱动。

The other team members were strafing the ship with their laser turrets, knocking out shield generators and defensive laser positions.

另一个联成一组成员是 strafing 和他们的雷射小塔的船，毁坏防御物发电机和防御的雷射位置。

At 1630, a dive bomber hit destroyed the fort's western turret, while the other turrets were slowing down because they were running low on ammunition.

下午4点30分，一架俯冲轰炸机摧毁了炮台西边的炮塔，同时其他炮塔的射击也因为彈藥无法及时送到而变的缓慢起来。

The basic dimensions and shapes are accurate, with a few exceptions: I moved the gun turrets to be flush with the forward edge of the barbettes, the wooden deck was extended forward of the gunwale, which itself had its support fins moved to the front side.

除少数例外情况，基本的尺寸和形状是准确的：我把炮塔移动到barbettes的前缘，木制甲板向前延伸到船舷的上缘，自有的支持鳍移至前端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。