查询词典 turret crew

Its crew compartment was lower and there was a small turret above the commander, armed with a standard 7.92 mm air-cooled wz.25 Hotchkiss machine gun.

TKW是在TK-3的基础上完成，装备有一挺标准的wz.25 Hotchkiss空冷7.92 mm机枪。

Hotchkiss H-39 : Like the other French tanks there's not much you can do against this tank except hope for a crew kill. Shoot for the driver's vision slits and there's a chance you might penetrate the armor of the crew hatch in the rear of the turret, but it's not likely.

Hotchkiss H-39坦克：同样的一种法国坦克，所有的缝隙几乎没有希望能够射穿，射击驾驶员观察口和炮塔后部其它一些舱口也可能射穿，但几乎没有可能。

Its vision devices were completely inadequate in combat. When buttoned up, the crew was limited to small armored glass viewing slits, and in the case of the turret crew, a periscopic sight with a very limited viewing angle.

在战斗中，T-26的瞄准具设计非常不足，当关上舱盖后，乘员只能使用装甲玻璃的观察缝，炮塔人员只有一具视角有限的潜望瞄准镜。

The thing is that during marches the crew usually sat not inside, but on top of the gearbox -- a warm spot behind the turret -- and covered themselves with tarpaulin.

在行军中，其他车组成员通常不呆在坦克里面，而是坐在齿轮箱的顶上，炮塔后的一个温暖的地方，并裹盖着防水帆布。

Fighting over the whole weight of 6-16 tons, crew 2-3 people, 8-12 people, personnel, land maximum speed: Track formula is 55-70 km time; A wheel that can be up to 100 km when the .70 since the age of some countries, additional small A-turret armored transport, installation of small-caliber guns, with automatic transmission and sound performance of the suspension.

战斗全重多为6—16吨，乘员2—3人，载员8—12人，陆上最大速度：履带式为55—70千米时；轮式的可A达100千米时。70年代以来，有些国家的装甲输送车增设小A型炮塔，安装小口径机关炮，采用全自动传动装置和性能良好的悬挂装置。

In practice, this usually meant Soviet drivers, platoon commanders and company commanders, with the Spanish tankers serving as turret crew.

这通常意味着：苏联驾驶员，连排长，和西班牙的炮塔人员。

Its right side was overloaded and the crew members could not communicate with each other, while turret rotation and crew observation possibilities were limited (turret could rotate at 306°).

炮塔的旋转和车长的视野非常的有限(炮塔只能旋转306°)。1935年2月，TKW的设计在生产了5辆样车后被放弃。

Right from the start it was obvious that it would be impossible to install an 85 mm gun in an unmodified JS turret without greatly degrading the crew's working space.

很快发现在JS原来的炮塔不足以安装85mm炮，会导致乘员没有足够的工作空间，最后决定增大其炮塔尺寸，乘员室被扩大了，车体也相应增长到420mm。

Quote:Right from the start it was obvious that it would be impossible to install an 85 mm gun in an unmodified JS turret without greatly degrading the crew's working space.

很快发现在JS原来的炮塔不足以安装85mm炮，会导致乘员没有足够的工作空间，最后决定增大其炮塔尺寸，乘员室被扩大了，车体也相应增长到420mm。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。