查询词典 turns

I think we should do it at least twice in the space of each five- year plan, in the same way as the intercalary month in a lunar leap year turns up once in three years and twice in five

我看至少是象闰年、闰月一样，三年一闯，五年再闯，一个五年计划里头至少搞两次。

As gas pools, it turns into stars, whose outflows and explosions push material back out into intergalactic space—a process of negative feedback.

当气体集中形成恒星，所产生的喷流与爆炸会将物质向外推回星系际空间，这是一种负向的反馈机制。

After analyzing the financing of the compulsory education in Hubei Province in the period of 2000-2004,it turns out that the regional difference of per student expenditure for compulsory education of the whole province is less than those of per student public funding,and the relative difference of interlocal personnel funding is less than those of public funding.

通过对2000年-2004年湖北省义务教育经费投入状况分析后发现，全省义务教育生均经费差异的地区差异都小于生均公用经费的地区差异，各地区间人员经费的相对差异较公用经费的差异要小。

It is an intermontane river that meandered and "rejuvenated", just like a silver snake, winding around the turns and twists between the green mountains and precipitous ranges.

它是一条蛇曲状"返老还童"的山区河，宛如一条银蛇，蜿蜒曲折地穿梭于青山峻岭之间，山依水，水连山，山环水绕，相互辉映。

On this ship's people, good thought that several centuries the person gates, their clothing is various, curls the volume the hair, the neat coattails, the beautiful foreign-style clothing, the enchanting smiling face, they are chatting, the orchestra is singing, not far away also has the vaudeville performance, all come to be as if very fuzzy, captain looked like me to beckon, leads me to visit this huge ship, the luxurious decoration, the expensive meal small dish, had upper crust's guest, all were that luxurious, the intoxicant liquor fragrance, I thought that I might in here not long-drawn-out life approximately, was enjoying all, luxurious life, but all blurred, understands mistily, by now, the sky was projecting together the silver light, I was suitable the silver light direction to fly, captain actually closely held on mine foot, the appearance changed suddenly very fierce, my anxious strength wanted to hold him, by now, a lightning had divided, captain will overthrow, turns head looks, the luxurious steamboat already changed total wreck, but also sent out the intermittent odor!

在这艘船上的人们，好想几个世纪的人门，他们的着装各不相同，卷卷的头发，整齐的燕尾服，美丽的洋装，迷人的笑容，他们在谈笑，乐队在歌唱，不远处还有杂耍表演，一切来似乎很模糊，船长像我招手，带我参观了这艘巨轮，豪华的装饰，昂贵的餐碟，拥有贵族阶级的宾客，一切都是那么奢华，醉人的酒香味，我想我可以在这里无悠无虑的生活，享受着的一切，过着奢侈的生活，可一切又模糊了，蒙蒙懂懂的，正在这时，天空射出一道银光，我顺着银光的指引飞了起来，船长却将我的脚紧紧拉住，面目突然变的十分狰狞，我急力的想揣开他，这时，一道闪电劈过，将船长打倒，回头望去，豪华的轮船已变的破烂不堪，还散发出阵阵的恶臭！

The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.

马吕斯则是不加掩护地作战，成了众矢之的。他从棱堡顶上露出大半截身子。

The changes of the economical development strategy and the turns of the economical development are two intrinsically different concepts.

经济发展战略的转变与经济发展战略的转折是两个本质不同的概念。

It turns out that the patient is bulimic and has been abusing ipecac for years.

原来，这个病人患有贪食症，并已滥用呕吐剂很多年。

In short, absolutism is the opiate that turns the masses into ideology-addicted murderers, whether religious or irreligious.

简言之，绝对主义是一种能将大众转变为"对意识形态上瘾的杀手"的鸦片--不论和宗教是否有关。

First, UWPBL model(The University of Washington Planetary Boundary Layer Model) is used to retrieve typhoon's sea level pressure from sea surface winds data of SeaWinds which aboard on QuikSCAT and these strength results are analyzed. Then the variational method is applied to decompose the sea surface winds field into two parts: the vortex and irrotational environmental flow field, the UWPBL model is used again to retrieve ShanShan and YaGi typhoons' sea level pressure from the vortex flow field, the results of typhoon's central positions are analyzed by comparing the results with the results of direct retrieving, NCEP's data and typhoon annual reports. It turns out that the accuracy of the typhoon's sea level pressure central position has been obviously improved, This method offers a new idea for the study of typhoon from microwave scatterometer data.

本文首先利用QuikSCAT散射计获取的海面风场资料，利用华盛顿大学行星边界层模式对台风海平面气压场进行反演，并对其强度进行了分析；然后对获取的海面风场，采用变分方法对风场进行分解，分解出无旋和有旋风场，对分解出的有旋风场，再利用UWPBL模式对珊珊和魔羯台风的海平面气压场进行了反演，对所得结果与通常直接反演、NCEP海平面气压场及台风报文资料进行一一对比，结果表明：新的反演定位的方法对台风海平面气压场中心气压的定位精度有了大幅度的提高，此种定位的方法为散射计资料在台风中的实际应用开辟了一条新的思路。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。