查询词典 turning

As they contemplate this turning point, China's leaders should be aware of how malleable US foreign policy currently is.

在思考这个转折点的时候，中国领导人应该意识到美国外交政策的可塑性有多大。

I think that the turning point for the whole team was in Malta.

我认为球队状态的转折点在马耳他。

And she made an oath, and said, O Lord of armies, if you will truly take note of the sorrow of your servant, not turning away from me but keeping me in mind, and will give me a man-child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.

1：11 许愿说、万军之耶和华阿、你若垂顾婢女的苦情、眷念不忘婢女、赐我一个儿子、我必使他终身归与耶和华、不用剃头刀剃他的头。

I pass my whole life, miss, in turning an immense pecuniary Mangle.

我一辈子都在开一架庞大的赚钱机器，小姐(26)。

Feelings I have no time for them, no chance of them. I pass my whole life, miss, in turning an immense pecuniary Mangle .

我没有时间讲感情，也没有机会，小姐，我这一辈子就是在转动着一个硕大无朋的金钱机器。

He is turning manhole covers into tables.

他把阴井盖转变成桌子。

The influence factor of tuberculosis epidemic situation of Henan Province is poverty, absence of supervising, low regularity of treatment rate, enduring drugs patients manifolding, supervision work of tuberculosis's turning over absenting, the consciousness of prevention disease absenting.

贫困、管理不到位、正规治疗率低、耐药病人增多、结核病归口管理工作不到位、防病意识缺乏是河南省结核病疫情的影响因素。

And turning to Marius:-- My brother is here.

她又转向马吕斯：我弟弟也来了。

Then she took a large and handsome vase, the kink in which marjoram or basil is grown, and inside it she placed the head wrapped in a beautiful clotn; then covering it with earth, she planted above it several sprigs of the finest basil from Salerno, and she watered it only with rose or orange water or with her own tears, She spent her time sitting close to the pot, turning all of her desire upon it, for it contained her beloved Lorenzo hidden within; and after gazing at it for a long time, she would bend over it and begin to weep and weep until all of the basil was bathed in her tears.

之后，她拿来一个又大又漂亮的花盆，就是那种能养墨角兰和罗勒的大花盆，把用美丽的花布包好的脑袋放到里面，盖上土，在上面又种上几颗沙赖诺品种的罗勒小苗。她不是用玫瑰水就是用橘子水或者自己的泪水浇灌它。她什么也不做，终日仅仅伏在花盆边上，向它倾诉所有的愿望，因为她心爱的罗伦佐就藏在里面啊。在凝视花盆许久之后，她总是对着它哭啊、哭啊，直到所有的罗勒都浸到了她的泪水。

The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross

生活一直过，我会用十字来记录我的每一天

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失