查询词典 turning point

Lazio are currently in third place, 7 points behind Roma, but with a 4 point lead over Palermo in fourth place and a comfortable 8 point lead over Milan who sit in sixth place.

拉齐奥现在排在第三，落后罗马7分，但是领先第四的巴勒莫4分，而对第六的米兰则有着充裕的8分的领先优势。

"COME BACK, YOU THIEVING -!""There's no point, Harry." Tonks had appeared out of nowhere, her mousy hair wet with sleet."Mundungus will probably be in London by now. There's no point yelling.""He's nicked Sirius's stuff! Nicked it!""Yes, but still," said Tonks, who seemed perfectly untroubled by this piece of information."You should get out of the cold."

第二条引用是关于Mundungus偷窃Sirius的财产，使得Harry再次想起Sirius(他在整本HBP中试图忽略他的这种情感)，一旦爆发就是上面说的这种效果。

No longer is it the Substance that, as natura naturans, produces the world by a process of derivation and degradation without limit; it is an obscure germ, which in its ceaseless becoming, rises to the point of becoming man, and at that point becomes conscious of itself.

不再是它的实质内容，由于自然naturans ，生产世界上的过程，推导和退化无极限，它是一个晦涩的胚芽，在其不懈成为上升到如此地步，成为男子，在这一点上变得自觉管好自己。

In order to improve the numerical stability during the solving of convection-dominated convection-diffusion problems, an upwinding local radial point interpolation method is proposed based on the local radial point interpolation method and the local upwinding weight function.

为提高对流扩散问题中对流项占优时的数值稳定性，采用局部上风式权函数，在局部径向基点插值无网格法基础上构建了上风式局部径向基点插值无网格法。

In order to deal with the numerical stability of convection dominated problems, using the local upwinding weight function, the upwinding local radial point interpolation method is proposed based on the local radial point interpolation method, and were then compared with those numerical results of the LRPIM.

为处理对流扩散问题中对流项占优时的数值稳定性问题，采用局部上风式权函数，在局部径向基点插值无网格法基础上构建了上风式局部径向基点插值无网格法。

In this series Chadwick defeated Eviscerate 4-0. Eviscerate is playing a combat swords spec which is far from the best mage killing spec available. One thing you will notice in these videos is that a lot of these players do not respec for specific duels, yet Ming respecced to a Preparation build to give him the best shot against his opponents. I think it is respectable that players like Unsouled, Inactive, and Eviscerate stuck to their builds in this video when they knew from the start their specific setup wasn't the best for their opponents. This fight of Chadwick vs Eviscerate perfectly demonstrates how absolutely required Preparation is against 41 point Frost Mages; moreover, it perhaps also serves as a testament to the superiority of daggers against these types of mages where you only get a few seconds on the target at a time. The faster you are able to unload your energy bar the better. Eviscerate played well against Chadwick from what I saw, but he simply was unable to overcome the kiting abilities of Frost Mages at this point in time.

大意：这个系列中Chadwick把Eviscerate打了个4：0，Eviscerate是一个战斗剑贼的天赋，远远不是对付法师最好最有效的天赋，在影片中有件事情你必须注意到，许多的玩家对于特别的绝斗并不关心，然而Ming做好了准备这样给他在面对对手时有了最好的炮弹，我知道象Unsouled， Inactive，Eviscerate这样在影片中坚持他们的天赋的人是崇高的，当他们从开始就知道他们特别的装备用来对付他们的对手并不是最好的， Chadwick vs Eviscerate的战斗完美的演示了对面41点冰法的时候需要做大量的准备工作，此外，这可能也证明了匕首在对于这类型的法师，当你只能一个时间接近目标几秒的时候，你能量用的越快越好，Eviscerate在对抗Chadwick中就我所见打的很好，但是他不能在这点上及时的克服冰法的风筝能力

From Gillmans Point you will normally encounter snow all the way up to Uhuru peak (5895m), the highest point in Africa. Total exhilaration and satisfaction - you made it. Weather conditions on the summit will determine how long you will be able to spend, taking photographs, before the 3 hour descent back to Kibo hut. After a short rest you gather all your gear you left behind for the ascent and head down to Horombo hut (3 hours) for your overnight.

从Gillmans Point开始，直到Uhuru peak (5895m)非洲最高点，路上铺满雪，你心里将会充满兴奋与自豪，返回Horombo hut （3小时）之前，气候条件将决定你在峰顶停留照相的时间，3小时下到Kibo hut小屋，短暂休息后，带齐所有登顶前留下的装备，一路下到Horombo hut小屋（需时3小时），过夜。

Tratt Photosynthesis rate Light compensation point Light saturation point

刺梨；光合速率；光补偿点；光饱和点

Transputer is a kind of processor which is convenient for establishing point to point communication in parallel system. It also features with powerful processing ability, high efficiency interconnection communication, small node size, and might be suitable to constructing high performance and massively parallel processing system.

Transputer是一种非常便于组成点对点通讯并行系统的处理器，它的单机处理能力强、互连通讯速率高、节点面积小，有利于构造具有高性能的大规模并行处理系统。

The pressure of lower inflection point from dynamic lung P V curve was compared with the pressure of lower inflection point from static lung P V curve.

采用低流速法测定准静态肺压力容积曲线，并确定静态肺压力容积曲线低位转折点压力。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。