查询词典 turning point

He birdied three of the first four holes. But the real turning point was on the ninth hole, where I made a hard breaking 12-footer for birdie and Brad three putted an easy 6-footer.

对我来说，真正的转折点出现在第九洞的果岭上：我从距球洞12 英尺一个很难推的位置抓了一只小鸟，他却在距球洞6英尺的一个较容易的位置推了三推。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年注定是中国经济的转折点。中国经济已经以超过10%的增长率发展多年。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年以前，中国的经济都是以超过两位数的速度增长，2008年注定是中国经济的转折点。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年注定是中国经济的转折点。中国经济连续多年保持了两位数的增长。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年注定成为经济的一个分水岭，此前轰隆有声地保持两位数的增长速度。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，中国经济多年来始终高奏凯歌地维持两位数的增长率，而2008年必定是一个经济的转折点。

It was another turning point in the company's fortunes.

这是公司的另一个转折点。

Lastly, greater rigour in the payment of unemployment indemnities was a factor leading to a turning point in social protection systems.

最后， 更严格地支付失业补偿金是一个因素导致的一个转折点，社会保障制度。

By comparing the contribution of Zhang Jiebin with that of the physicians before or after him, it can be concluded that Zhang Jiebin was the keyman in the development, perfection and spread of the theory of Yin- Yang jaundices, and his work was the turning point for the theory of Yin- Yang jaundices from b...

比较张介宾(1563-1640年)和他前后的医家对阴阳黄理论的贡献，可以得出结论：明末张介宾在阴阳黄理论发展、完善和传播中起了关键性作用，他的工作是阴阳黄理论由不被重视转而成为黄疸主流理论的转折点。

According to the problems and shortages exited in the first national judicial cxalnination,author suggests that the system sheRid be perfected in the following three aspects:first,on the basis of lower condition for the entrance of the examination and lower matriculating score,We should keep the balance of right and obligation;second,we could deepen the judicial officials and personal system at the turning point of establishing the national judicial examination system;third,We should perfect the existing judicial unitary examination system through the combination of unitary examination and unitary study so that the purpose of practicing the national judicial examination system can be fulfilled much better.

针对首届国家统一司法考试存在的问题及不足，笔者建议从三处着手进行完善：首先，在放宽报名条件和降低录取分数线上应讲求&权义平衡&；其次，以国家司法统一考试制度为契机深化司法官人事制度改革；最后，以&统一考试+统一研修&的结合来完善现行的司法统一考试制度，使国家实行司法统一考试制度的目的能更好地实现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。