查询词典 turning point

Therefore, a violent storm in our lives is just the prelude of happiness and the turning point of fate!

所以，当生活中出现狂风暴雨时，也许就是幸福的前奏、命运的转机！

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Between this point and the high at present unlit warehouses of Beresford place Stephen thought to think of Ibsen, associated with Baird's the stonecutter's in his mind somehow in Talbot place, first turning on the right, while the other who was acting as his fidus Achates inhaled with internal satisfaction the smell of James Rourke's city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable.

这所坐落在塔博特街右手第一个拐角处的石匠贝尔德的作坊不知怎地引起了他的联想。这时，充当斯蒂芬的忠实的阿卡帖斯的另一位，怀着由衷的欣喜闻着近在咫尺的詹姆斯。鲁尔克都市面包房的气味，那是我们的日用粮的芬香，确实可口，在公众的日用商品中，它是头等重要、最不可缺少的。

Late to early school-aged adults (14-18 years old) in this period the child gradually mature brain, the gradual improvement of capacity is a child psychologist to the psychological turning point for adults and transition period, this phase should gradually increase the child's adult awareness, the church kids the way to adult to express the aspirations and fulfilling their aspirations, education and ways adults can use the methods and examples in order to promote awareness of children's adult-oriented formation of a smooth integration with the community.

学龄后期至成人早期（14—18岁）此期孩子大脑逐渐发育成熟，各方面能力逐渐完善，是儿童心理向成人心理的转折期和过渡期，此阶段应逐渐增加孩子的成人意识，教会孩子以成人的方式表达愿望和实现愿望，教育方式也可采用成人的方法和事例，以促进孩子的成人化意识的形成，达到顺利与社会接轨。

Psy Well, I can say the turning point of a woman is at the age of 25 because a woman's mental age is 5 years advance than a man's.

psy：嗯，我说女人的转折点是25岁，因为女人的精神年龄比男人大五岁，同样我会说男人的转折点是30岁。

The modern physics development by to the concrete material embodiment inspection, moved towards to the abstract material abstract research, namely from specially moves towards general, its utilizes the mathematical instrument is also same, moves towards mathematics from physical mathematics physics, already developed the abstract algebra and the general analysis situs, from bad on the one hand said, the physicist because of lost the concrete material object to change confusedly, was at a loss how to proceed, from was good on the one hand says, the research technique from specially moved towards general, also caused its thinking mode to have the return, tended to the philosophy, this speaking of the physics, was one kind of significant crisis, but at the same time, Also is a brand-new development turning point.

现代物理学的发展已由对具体物质的具象考察，走向对抽象物质的抽象研究，即从特殊走向一般，其所运用的数学工具也一样，从物理的数学走向数学的物理，已经发展到抽象代数和一般拓扑学，从坏的一方面讲，物理学家因失去了具体的物质对象而变得迷茫，无所适从，从好的一方面讲，研究方法的从特殊走向一般，也使其思维方式发生了回归，趋向于哲学，这对物理学而言，是一种重大危机，但与此同时，也是一个全新的发展契机。

In turning point and anticlinal p1unging portion -microfracture development and low stress area,it is favorable to prospect a coalbed gas.

但由于煤的变质程度较低，煤质较差，加上逆掩断裂的挤压作用，使地层有效地应力较高、造成煤储层渗透性较差；再者，煤储层的含气饱和度较低，开煤层气的产出较为不利；但在构造的转折端及背科的倾伏部位，存在着微裂隙较发育的地应力低带，有希望找到煤层气勘探开发的有利区。

As in Antigone, the entrance of Tiresias signals a crucial turning point in the plot.

在安提戈涅，入口处的Tiresias信号的一个关键的转折点的阴谋。

Concrete behaviors are: first, the contingency event often become conflict solve key turning point; Secondly, ghost and gods has brought into play in strength solving in tragedy conflict decisive effect; It's three , the reality resolving the way is mistake; It's four, the sum resolving the way antilogy are illogic.

具体表现为：其一，偶然性的事件常常成为解决冲突的关键契机；其二，神明鬼魂力量在悲剧冲突的解决中发挥了决定性作用；其三，解决方式的非现实性；其四，解决方式的自相矛盾和不合逻辑。

How to keep away from inferior position, seize opportunity, meet a challenge, to cloud hill group such agriculture is resourceful, climate is delightful, for the omnibus enterprise group that makes aperient profit, the agricultural development that is cloud hill group into the world brought new turning point.

如何避开劣势，抓住机遇，迎接挑战，对云山集团这样一个农业资源丰富，气候宜人，交通便利的综合性企业集团来说，入世为云山集团的农业发展带来了新的契机。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。