查询词典 turned

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

反倒退后，行诡诈，像他们的祖宗一样；他们改变，如同翻背的弓。

Bang! Gunship Elite is an action game where you shoot a lot of enemies all by yourself, in the vein of Wing Commander or Freespace, but with the action turned up and tactics turned down.

太空精英重拳出击》是一款动作游戏，在其中你可以自己把全部敌人全部消灭掉，这一点有些像是《银河飞将》或是《自由空间》，只不过本作强化了动作成分，而弱化了战术成分。

By doing so the wood-cutter leads a happy life, for which his logic is that: if dream at night turned reality by day and reality by day turned dream at night, he would have no reason to not be the most happiest in the world.

这个樵夫因此过得十分快活，他的理由是：倘若把夜晚的梦当成现实，把白天的现实当成梦，他岂不就是天下最幸福的人。

The young German artists of the Bruke and the Blaue Reiter groups thus turned away from the description of the material world and turned to the exploration of the spiritual world.

这些德国画家在法国野兽派作品中，看到了个人内心激情的强悍，于是，他们从客观的外在世界，转向主观的内心世界，专注于用画笔表现个人的情绪和心态。

The young German artists of the Bruke and the Blaue Reiter groups thus turned away from the desc ription of the material world and turned to the exploration of the spiritual world.

这些德国画家在法国野兽派作品中，看到了个人内心激情的强悍，于是，他们从客观的外在世界，转向主观的内心世界，专注于用画笔表现个人的情绪和心态。

We really thought we could become like them, but only when the candle was burned to its end, when the fairy tale between us and them brought to a close, did we realised, that the house hadn't turned into a pumpkin, that the courser hadn't turned back into a mouse, and that everybody had not lost a crystal shoe chillily and beautifully.

直到我们真的以为自己可以变成他们，直到一只蜡烛燃到尽头，直到他们和我们的童话结束——房子没有变成南瓜，骏马没有变回老鼠。

We really thought we could become like them, but only when the candle was burned to its end, when the fairy tale between us and them brought to a close, did we realised, that the house hadn't turned into a pumpkin, that the courser hadn't turned back into a mouse, and that everybody had not lost a crystal shoe chillily and beautifully.

翻译这句话？直到我们真的以为自己可以变成他们，直到一只蜡烛燃到尽头，直到他们和我们的童话结束——房子没有变成南瓜，骏马没有变回老鼠。

The causation of the cosmical escape are all types . such as labor style turned collective farming to petty farmer farming ; clan lived together turned to a family lived alone ; feodal bureaucracy instead the hereditary ; the annex of the earth ; natural calamity ;the corruption of the officials ; chaos caused by war and so on .

引起大规模逃亡犯罪出现的表层原因有土地兼并、苛捐杂税、自然灾害、吏治腐败、战乱侵扰等等：而深层原因则在于社会劳动方式从村社集体耕作变为小农独立耕作、基层经济组织由宗族为单位变为小家庭独立生产、政治制度由封建官僚代替世卿世禄等经济、政治制度的变化。

Results: IL-8 protein was located in the epithelium of viii. The expression of IL-8 was significantly increased in RSA group than that in the control group. Positive IL-8 cells was shown in decidua of RSA group, and its IL-8 level was higher than that in the control group. By hematoxylin-eosin staining. trophoblastic layer was found to get thinner, cells of trophoblastic layer denatured or necrotized, and turned acidophily, and the fibration of villous axis increased in RSA; decidual cells lost connection, a part of decidual cells appeared cytoclasis and turned more acidophilic, and nuclei disappeared in RSA.

结果：在绒毛组织中，IL-8蛋白定位于绒毛上皮细胞的细胞质内，且病例组的表达明显高于对照组；在蜕膜组织中；病例组蜕膜细胞的胞质内可见IL-8蛋白表达，且高于对照组；H-E染色可见病例组绒毛组织的滋养层变薄，细胞变性甚至坏死、嗜酸性增强，绒毛中轴纤维化程度增强；蜕膜组织中蜕膜细胞失去细胞间连接，部分蜕膜细胞解体、核消失。

Farmer-turned- workers tide and farmer-turned-workers shortage are unsustained exceptive phenomena in the process of non-agriculturization and urbanization, and reflect the frictions and improprieties in the transference of China's redundant rural labor force.

民工潮&和&民工荒是中国农民非农化和城镇化过程中出现的非持久性的特殊现象，是中国农村剩余劳动力转移不顺畅、不合理的表现。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。