查询词典 turned-out

Aggressive federal intervention in the 1960s got black and white pupils to mix more. But by the 1980s white parents and conservative jurists had turned against controversial programmes such as the bussing of students to distant schools.

在1960年实行的进取性的政府干涉使得白人和黑人学生更多的混合在一起，但是到了1980年，白人家长们和保守派开始反对那些有争议的程序，例如把学生们送到更远的学校。

Butterscotch today, lighter, warmer after hunting. His quick smile turned

今天他的眼睛是奶油糖果的颜色，在狩猎以后，变得更明亮，更温暖了。

Here, they turned their signature shirting into a kind of foundation; nearly every look began with a black or white button-down and cotton leggings to match.

在这里，他们把他们的签名衬衫使之成为一种基础；几乎每个画面都是以黑色或白色按钮式和棉花绑腿搭配开始的。

Our bus passed by the edge of the square and then turned south.

我们的汽车从广场边开过，然后向南拐。

I would have asked why Mrs Dean had deserted the Grange, but it was impossible to delay her at such a crisis, so I turned away and made my exit, rambling leisurely along with the glow of a sinking sun behind, and the mild glory of a rising moon in front--one fading, and the other brightening--as I quitted the park, and climbed the stony by-road branching off to Mr Heathcliff's dwelling.

我原想问问丁太太为什么丢弃了田庄，但是在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的，所以我就转身走了，悠闲地散步去了，后面是落日残黑，前面是正在升起的月亮的淡淡的光辉——一个渐渐消退，另一个渐渐亮起来——这时我离开了园林，攀登上通往希刺克厉夫住所的石砌的支路。

He turned his car into a bypath.

他把车子转入小径。

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.

当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。

Now I am turned into their song, and am become their byword.

但现今我竟成了他们的歌谣，做了他们的话柄。

Some drivers run through traffic lights for five or six seconds after the light has turned red , and it stirs them with pleasure . The cabdriver conveniently neglects to throw his flag upon arrival at your destination ,and while you are paying him ,an additional ten cents rings up . It seems to please him more than any other money he has made all day . The hatcheck girl has no change for a dollar .

驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。

In keeping with this decision they turned the coupe cabriolet into a powerhouse of note with four different levels of power.

按照这一决定，他们把轿跑车敞篷车进入厂房注意到有四个不同层次的权力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。