查询词典 turn-tail

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between.

乔在伟大的马杰斯脱那儿学画，各位都知道他的声望，他取费高昂；课程轻松，他的高昂轻松给他带来了声望，德丽雅在罗森斯托克那儿学习，各位也知道他是一个出名的专跟钢琴键盘找麻烦的家伙。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

Mr Biver decided to turn this anachronism into a strength.

BIver先生决定将这个老古董变成一个强有力的市场竞争者。

Maybe it should be ascribed to the anachronism, in my opinion. But the results would turn out to be bitter were all the established knowledge demolished, therefore we still have to preserve it.

我觉得你这篇和他的风格就挺像的，个人感觉这样的写法不是很把握的，容易失控，而且对问题的分析复杂的太厉害了，诶。

A high-speed electronic switch is used to present the analog information signal of each channel, taken in turn, to the codec.

6 ，一个高速电子开关是用来目前模拟信息信号的每个通道，采取反过来，以编解码器。

A high-speed electronic switch (12a) is used to present the analog information signal of each channel, taken in turn (12b), to the codec.

一个高速的电子开关被用来将每一话路的模拟信号依次地送往编、译码器。

Along with the development of artificial intelligence, a large number of analogical reasoning models were proposed in turn.

在人类的思维中，类比推理是一种高级的、非演绎的思维模式，研究人类的高级智能行为必然要涉及这些非演绎推理模式。

What if I turn out to be a-a radical anarchist with a secret family and that I-I age backwards?

如果我变成了激进的无政府主义者或有第二个家或者我会返老还童？

Then select the suitable and anastigmatic set to constitute a physical's four group of optical zoom lenses structure. Making use of the optical software excellent turn to reduce the aberration pass muster specification of requirement.

进而选择合适的透镜组组成一个实际的四群光学变焦结构，利用光学软体优化降低像差成份进而达到规格的需求。

The last decade of the 19th century is paved with milestones – inventions and design innovations that already look forward past the turn of the century: Metallographic microscopes, anastigmatic photolenses, binocular microscopes with image-reversing prisms, to name but a few.

发明与设计上的革新将蔡司公司推向了新的世纪。如金相显微镜、消像散照相镜头、带有图像正置棱镜的双筒目镜；这些只是众多革新中的一小部分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。