查询词典 turn-back

He asked Archimedes to turn them into a living example to convincing.

他要求阿基米德将它们变成活生生的例子以使人信服。

Henry James, an American prominent novelist, stylist and literary critic at the turn of the twentieth century, distinguishes himself in the world literature for his influence in the history of the novel as a forerunner of psychological realism and formal architectonics, a master of a rich, highly complex prose style as well as an extremely sensitive apprehension of values of character.

亨利·詹姆斯是十九世纪末二十世纪初杰出的小说家、文体家和文艺评论家，因其细腻精致的风格、幽雅绚丽的描写、复杂丰富的人物塑造、以及独特先进的创作理论而饮誉英美文学界，成为从传统转向变革时期承上启下的作家。

"Both,'' replied Elizabeth archly;"for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.

"一举两得，"伊丽莎白油滑地回答道。因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。

"Both," replied Elizabeth archly ,"for I have always seen a great similarity in the turn of our minds."

"一举两得，"伊丽萨白油滑地回答道。"因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。"

The quantity and quality of the Argentine, who will turn 35 in August, is quite remarkable.

这个赛季只缺席了一场联赛，并且在联赛对阵罗马的比赛中为球队打入了关键的一个进球。

Correo Argentino, a private firm running the national post office, filed for bankruptcy protection to dig its way out of massive debt with a cash-strapped government that in turn allegedly has not paid the firm millions of dollars owed.

运营着阿根廷国家邮局的私人公司阿根廷邮政申请破产保护以逃避欠政府的庞大债务，而据该公司说现金匮乏的政府反过来也欠它上亿美元。

Nor turn your anger on Helen, as if alone in destruction she had destroyed that multitude of Argive lives and wrought incomparable woe.

也不要把怒火发到海伦的身上，好像她一个人就毁掉了这许多希腊人的生命，引起无可比拟的悲哀。

These two principles in turn give rise to the third step in the argument, the jurisprudential principle, which Murray here calls the principle of the free society.91 " This principle affirms that man in society must be accorded as much freedom as possible, and that that freedom is not to be restricted unless and insofar as necessary."

这两个原则反过来又产生了法哲学的原则的论证的第三步，默里将其称为自由社会的原则。［91］"这一原则主张，社会中的人必须被赋予尽可能多的自由，并且自由不能被限制，除非在必要的范围内。"

These two principles in turn give rise to the third step in the argument, the jurisprudential principle, which Murray here calls the principle of the free society.91 "This principle affirms that man in society must be accorded as much freedom as possible, and that that freedom is not to be restricted unless and inso**r as necessary."

这两个原则反过来又产生了法哲学的原则的论证的第三步，默里将其称为自由社会的原则。［91］"这一原则主张，社会中的人必须被赋予尽可能多的自由，并且自由不能被限制，除非在必要的范围内。"

For example, Ariana is remembering the prophecy that the moon will turn to blood and also that various things will happen with the sun.

例如，Ariana回忆起预言月亮将变成血色而且除此之外各种各样的事情将随太阳一起发生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。