查询词典 turn-back

The people were sorry for him, yet they laughed heartily, and one would turn to his neighbour saying, Ulysses has done many a good thing ere now in fight and council, but he never did the Argives a better turn than when he stopped this fellow's mouth from prating further.

望着他的窘态，人们虽然心头烦恼，全都高兴得咧嘴哄笑，目视身边的伙伴，开口说道：哈，真精彩！俄底修斯做过成千上百的好事，出谋划策，编组战阵，但所有的一切他封住了一张骂人的嘴巴，一条厥词乱放的舌头！

Embedded in their works, the intention to stimulate a turn of the local production of desire to a constructive nexus machine is also speculated. Like a rhizomic structure, Hwang's and Chiu's works formulate a new scale and a multi-layered form of public space for the local, which in turn constitute nodes of the kind of smooth space.

黄声远的异质性构筑、邱文杰的多皮层构造，以及他们的各种棚子和与地景相互摺动的建筑，以一种地下茎式的结构，形塑出一种新的地方尺度与开放多层次的公共空间形式，也摺展出可供地方多可能性转化之平滑空间节点。

A skidded turn and a linked skidded turn are one of the first turns that you should learn.

阿下滑之交链接滑出又是首批转，你应该学习的。

A linked skidded turn is the act of going from your skidded turn to another.

接连下滑又是行为会从你转到另一个下滑。

Mr Sriram says social changes have also made a difference:"Earlier people could turn to their parents and grandparents for advice. Now they turn to books."

斯利拉姆先生表示，社会变革也起到一定影响，&以前人们会从父母或祖父母那里寻求帮助，而现在他们求助于书本。&

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from the station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你能看到一些，但是假如你爬到山上去，一直到McCall，你的周围没有灯光，这就像我们离开空间站，关掉所有的灯。对于空间站的人来说，他们可以关掉所有的灯。

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from the station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你可以看到一些，但是当你爬到山的高处，一直到大McCall，没有任何灯光，就像我们脱离空间站，我们会关闭所有的灯，在空间站里的人也可以把灯全部关闭。

You can see some, but then if you go up high in the mountains up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from the station and we can turn all shuttle lights out, and also for the station folks they can turn their lights out.

你能看到一些，但是如果你站在McCall的山顶，你周围就没有灯光了。这就像我们离开空间站出航时，关掉所有的灯，当然空间站的同事们也能关掉灯。

"In fact, one way to think about that when on the International Space Station and all the lights on when we look outside,(it's very much like) trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but go up high in the mountains, up to McCall, and lights out, that's what will be like once undock from the station and we can turn all shuttle lights out, and also for the station folks they can turn their lights out."

&事实上，所想到的只有一种情况，我们在国际空间站，所有的灯都亮着，这时，我们看外面，就像你们在Boise尽量想看清楚天上的星星一样，你会看到一些，但假如你到了山的高处，一直到McCall，你周围没有了灯光，这就像我们离开了空间站，关闭了所有航天飞机的灯，并且对空间站所有成员来说，他们是可以关闭所有的灯的。&

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你能看见一些，但当你到山上去时，周围没有任何灯光，这就和我们都走出太空站，关掉灯并且太空站中的其他人也关掉灯时的情况一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。