查询词典 turn the tide

Pass build Logistic curve model, turn the development tide that traffic of cipher out our country carries.

并通过建立Logistic曲线模型，推算出我国交通运输的发展趋势。

In a sea of grim figures both nation-wide and locally, this is a much needed turn of the tide.

海严峻的数字都在全国范围内和当地，这是一个急需之交的潮流。

And after the nadir of the winter solstice the new sun secretly climbs towards the eastern horizon while the tide ebbs further and further out to final emptiness, whereupon Sol's nascent progression is suddenly announced at the vernal equinox, when he appears so resplendently above the distant waves and enters the upper vessel of day, which heralds the turn of tide, the reversal of regression to forward flow.

在冬至点之后，新日隐秘的上升至东方的地平线，潮汐一步步降落至最低处，直至初生的太阳最终到达春分点，在遥远的浪潮之上开始闪耀，进入一日的上半部分。这也预示了潮汐重新上涨，与之前的退潮相反开始顺流上涨活动。

The Shatterer is capable of firing two shots in rapid succession with the activation of one of its abilities, the Scrin Cultists' ability to mind control things will allow players very dramatically turn the tide of a battle in their favor, and of course the previously mentioned Awakened have a very powerful ability that is going to be effective proportional to how well it is used.

震裂者能依靠自身的某个技能急速射击两次；Scrin信徒的技能是对目标进行思维控制，你可以想象一下用对手的单位进行翻盘的华丽场景；当然前面提到过的苏醒者也有与自身的强大相称的技能。

A proud human kingdom, Stromgarde sent troops and aid to the beleaguered Alliance, helping to stem and eventually turn the tide of the Second War.

身为骄傲的人类国家，斯托姆加德王国派遣军队帮助被围攻的联盟，并最终将第二次战争的形势逆转。

Now you will see unmistakable signs that the tide is about to turn in your favor.

现在，你将会看到一个没有差错的讯号，事情将随着你想要的发展。

Of the talent rare be short of brought about current network game directly coessential turn a tide apparent.

人才的稀缺直接导致了当前网络游戏同质化趋势明显。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

Adolf Hitler hatches a desperate plan to turn the tide of the war at the eleventh hour. He mobilises Germany's very last reserves of men and machines for one last giant offensive .

阿道夫E希特勒暗藏孤注一掷的计画，要在最后关头逆转战况，他动员德国最后的一兵一卒，进行终极大进攻。

Having 2 veteran pitbuls and 2 veteran APCs/Wolverines at the right time at the right place can turn the tide of battle in your favor in an early game situation.

在恰当的时间，恰当的地点拥有两辆老兵级的斗犬和两个老兵级的APC/狼獾，在早期游戏中可以扭转战局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。