查询词典 turn round

Achilles in his turn threw, and struck the round shield of Aeneas at the very edge, where the bronze was thinnest; the spear of Pelian ash went clean through, and the shield rang under the blow; Aeneas was afraid, and crouched backwards, holding the shield away from him; the spear, however, flew over his back, and stuck quivering in the ground, after having gone through both circles of the sheltering shield.

接着，阿基琉斯奋臂投掷，落影森长的枪矛击中埃内阿斯溜圆的战盾，盾围的边沿，铜层稀薄，亦是牛皮铺垫最薄弱的部位。裴利昂的木杆枪矛把落点破底透穿，盾牌吃不住重击，发出沉闷的声响。埃内阿斯屈身躲避，撑出战盾，挡在头前，吓得心惊肉跳――枪尖飞越肩背，呼啸着扎入泥尘，捣去两个层面，从护身的皮盾。

The card agriculture bends by nomeans, but is one kind of musical form, in the wording the meaning is"the round", simple speaking, has several musical parts the melodiesto appear in turn, does alternately, mutually imitates, mutuallyfollows, is continuous the unceasing feeling to the person.

卡农并非曲名，而是一种曲式，字面上意思是「轮唱」，简单的讲，就是有数个声部的旋律依次出现，交叉进行，互相模仿，互相追随，给人绵延不断的感觉。

The company's main products: mining accessories, coal conveyor accessories, various models clip bolt, Road plywood, screws, and the severity of Road tracks, clips Road, Road from the machine, turn machines, pressure-rail, coal drill pipe, Bits, tramcar, mining wheel, gauge drawbars, space launches, and round.

本公司的主导产品：工矿配件、煤矿输送配件、各种型号道钉、道夹板、道螺丝、轻重型道轨、道压板、起道机、弯道机、压轨器、煤钻杆、钻头、矿车、矿车轮、轨距拉杆、天轮、地轮。

Sales and airplay of his current single,"Heal the World" also did a quick turn-a-round.

销售和播放他时下的单曲&Heal the World&也杀了个回马枪。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室，它有一长长通道通向外面，可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里，头颈和腿脚都绑着，不能走动也不能转头，只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间，在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障，他们把木偶举到屏障上头去表演。

That is, with the economic recession in developed countries, in global economic growth in the contribution of the gradual decline in developing countries, particularly those of national resources, goods in this round of the commodity bull market was in the development of the wealth to start with Into the development of high-speed urbanization, in turn, need to output China and other manufacturing cities of the country's manufacturing resources, technical resources, management of resources.

也就是说，与发达国家的经济衰退，全球在发展中国家逐渐减少经济增长的贡献，尤其是国家资源，在这个商品一轮商品牛市中的财富，开始发展与进入高速城市化的发展，反过来，需要输出中国和该国的制造资源，技术资源，管理资源其他制造业城市。

Spell-bound and quivering with excitement, the Water Rat followed the Adventurer league by league, over stormy bays, through crowded roadsteads, across harbour bars on a racing tide, up winding rivers that hid their busy little towns round a sudden turn; and left him with a regretful sigh planted at his dull inland farm, about which he desired to hear nothing.

河鼠听得出神，激动得浑身颤抖，一里里随着这位冒险家穿过风雨如晦的海湾，船只拥挤的碇泊处，乘着汹涌的潮水，越过港口的沙洲，驶上千回百转的河流，河的急转弯处隐藏着繁忙的小城镇。最后航海鼠在他那座沉闷的内陆农庄长住下来时，河鼠便遗憾地叹了口气，再也不想听有关这座农庄的故事了。

Tho' I miscarried so much in my Design for large Pots, yet I made several smaller things with better Success, such as little round Pots, flat Dishes, Pitchers and Pipkins, and any things my Hand turn'd to, and the Heat of the Sun bak'd them strangely hard.

因为我既不知道怎样把谷粒磨成粉，甚至根本不知道怎样脱谷，怎样筛去秕糠；即使能把谷粒磨成粉，我也不知道怎样把粉做成面包；即使做成了面包，也不知怎样烤面包。

Tho' I miscarried so much in my design for large pots ,I made several smaller things with better success, such as little round pots , flat dishes, pitchers and pipkins, and any things my hand turn'd to, and the heat of the sun bak'd them strangely hard.

我大缸做得不成功，但那些小器皿却做得还像样，像那些小圆罐啦，盘子啦，水罐啦，小瓦锅啦等等，总之，一切我随手做出来的东西，都还不错，而且，由于阳光强烈，这些瓦罐都晒得特别坚硬。

Tho' I miscarried so much in my design for large pots,I made several smaller things with better success, such as little round pots, flat dishes, pitcher s and pipkins, and any things my hand turn'd to, and the heat of the sun bak'd them strangely hard.

我大缸做得不成功，但那些小器皿却做得还像样，像那些小圆罐啦，盘子啦，水罐啦，小瓦锅啦等等，总之，一切我随手做出来的东西，都还不错，而且，由于阳光强烈，这些瓦罐都晒得特别坚硬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。