查询词典 turn over

He romps out of the water, never stops to shake, runs by the dummy, comes back on command and catches its scent from several yards away, snuffles it from the shrubs, and races back to turn it over.

它叼着模型蹦蹦跳跳的从溪水里跑出来，还不停的抖动身上的水。闻讯贾各达的命令之后，它立刻从几码远的地方跑了过来，将模型交给了他的主人。

Smart idea, Nosey Flynn said, snuffling. So a fellow coming in late can see what turn is on and what turns are over.

215"高明的主意，"大鼻子弗林抽着鼻孔说，"那么来晚了的人就能知道哪个节目正在进行，哪些己经结束了。"

The wedge shape provides a good 'bite' on the inside of a sharp turn while the outside sponson slides over the water, preventing tipping or flipping.

在急转弯时楔状水鳍内侧咬合水体，外侧排滑水体，保证了整船不会翻滚。

The Captain's call to the steersman to turn the ship to an unnamed shore, For that time is over—the stagnant time in the port—Where the same old merchandise is bought and sold in an endless round, Where dead things drift in the exhaustion and emptiness of truth.

那是船长呼唤舵手把船转向一个未知的海岸，因为时间——在港口停止的时间——已经过去了——在这儿，同样陈旧的货物无休止地买进卖出，在这儿，死去了的东西漂浮在真实的疲惫与空虚之中。

The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.

那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。

That said, an obvious heir has yet to emerge to Mr Sulzberger—nicknamed "Pinch"—who took over as chairman from his father, Arthur "Punch" Sulzberger, who had in turn succeeded his father.

也就是说，一个明显的关于确定继承人的问题已经摆在Sulzberger（别名"Pinch"——从他的父亲Arthur "Punch" Sulzberger手中接过了家族企业董事会主席的位子，老Sulzberger也是从他的父亲手中接过这个位子的）的面前。

Take one's turn on duty; take over from; succeed; carry on

她控诉着单位对她的不公。

I turn talkative over these few years, once you know me more, I will start talking to you like a machine gun, non stop.

我很健谈，你越认识我，我的话就会越来越多，像机关枪一样。

Just turn left at the Friendship Store over there.

在那边的友谊商店左转就可以。

B.C.. The root of the word coined for this, esthlos , signifies one who is, who possesses reality, who is actual, who is true; then, with a subjective turn, the true as the truthful: in this phase of conceptual transformation it becomes a slogan and catchword of the nobility and passes over entirely into the sense of "noble," as distinct from the lying common man, which is what Theognis takes him to be and how he describes him—until finally, after the decline of the nobility, the word is left to designate nobility of soul and becomes as it were ripe and sweet.

用来表达这个意思的词：esthlos的词根意味着一个人只要是存在的，现实的，真切的，他就是真正的人；而后，经过一个主观的转变，真正就变成了真实：在概念转化的这个阶段，真实成了贵族的口头禅，而且彻底地包含在"贵族的"词义里，以示和被蒂奥哥尼斯认之为并描述为不诚实的下等人相区别——一直到贵族没落以后，该词才最终被保留下来用于标志精神贵族，与此同时该词也变熟、变甜了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。