查询词典 turn out

Tomorrow, Reader and Other Reader, if you are together, if you lie down in the same bed like a settled couple, each will turn on the lamp at the side of the bed and sink into his or her book; two parallel readings will accompany the approach of sleep; first you, then you will turn out the light; returning from separate universes, you will find each other fleetingly in the darkness, where all separations are erased, before divergent dreams draw you again, one to one side, and one to the other.

明天，男读者和女读者，如果你们又走到一起，如果你们躺在同一张床上稳定的夫妻，每个人都在床的一边打开灯，沉浸在他或她的书籍中；两边平行的阅读将伴随着睡眠的来临；首先是你，然后是你会关上灯；从分离的宇宙中脱离，你们会飞快的从黑暗中发现对方，所有的分离消失了，直到不同梦境又把你们分开，你睡这边，你睡另一边。

Looky here, you break for that light over yonder-way, and turn out west when you git there, and about a quarter of a mile out you'll come to the tavern; tell 'em to dart you out to Jim Hornback's, and he'll foot the bill.

你听我说，你朝远处有灯光的那个方向跑过去，再往西拐，走四分之一英里，你就到了那家酒店，你告诉他们，要他们赶快带你去找杰姆·霍恩贝克。

And for ways to find out more about me - However I look and sound, Whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is authentically me - If later some parts of how I looked, sounded, thought and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invent something new for that, Which I discarded I can see, hear, feel, think, say, and do I have the tools to survive, to be close to others, to be productive to make sense and order out of the world of people and things outside of me - I own me, and therefore I can engineer me - I am me and I AM OKAY.

我知道某些困惑我的部份，和一些我不了解的部份。但是只要我友善的爱我自己，我就能够有勇气，有希望的寻求途径，来解决这些困惑，并发现更多的自己。然而，任何时刻，我看、我听、我说、我做、我想或我感，那都是我。这是多么真实的表现那时刻的我。这些时候，我再回头看我所看到的、听的、做过的、想的、感受的，有些可能变得不合适了。我能够舍掉一些不合适我的，并且再创造一些新的。我能看、听、感觉、思考、说和做。我有方法使自己觉得活得有意义、亲近别人，使自己丰富和创意。我拥有我自己，因此我能驾驭我自己。我是我自己，而且我是好的。

Cause things turn out best for people who make the best of the way things turn out.

因为，人们用最好的方法使事情朝好的方向发展，就会有最好的结果。

Things turn out best for those that make the best of the way things turn out.

事情的结果为那些充分利用事情结果最好一面的人变得最好。

Because things turn out best for people who make the best of the way things turn out .

因为，人们尽最大努力使事情朝好的方向发展，就会有最好的结果，不管会发生什么，那些人一直在爱努力。

You see,"Things turn out best for people who make the best of the way things turn out."

要知道：&善于应势而做的人才得善果&。

It＇s a little dicier to say this about our growing involvement with Vietnam, since all those Americans whose names are on that wall on the Mall probably didn＇t realize how compatible with global American enterprise Vietnamese communism would turn out to be or how the cause of democracy would turn out to have been of no real importance at all.

既然美国在越战中的亡灵可能产生疑问：美国的全球企业和越南共产主义者怎么能那么和谐？他们为之奋斗的民主事业真的就那么一文不值？从这一点考虑，与越南交往可能要冒更大的风险。

This year didn't start out particularly special for us, but it did turn out to mark one of those major points of passage in life for us. Among those blind-sided by the economic shriveling of this year was the seminary (Concordia Seminary, St. Louis, MO), which in turn led to an offer of "early retirement" to folks 55 and above.

今年，并不是一开始就特别突出，但后来却变成一个我们生活主要的转泪点，由於金融危机导致的经济萎缩，今年协和神学院要求55岁以上的教职员&提前退休&。

It may turn out to be a lovely morning mist as perceived through mosquito netting, or it may turn out to be the swerves of a scenic drive as felt by the horrizontal passenger of an ambulance.

它也许会是一片透过蚊帐所见的美妙朝雾，或也许会是救护车中那个水平的乘客在景色优美的车程当中所感到的弯路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了