查询词典 turn off

At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.

还有她脸上的苍白--她恢复之后，那种憔悴的面貌是消失了--还有从她心境中所产生的特别表情，虽然很凄惨地暗示了原因，却使她格外令人爱怜；这些现象--对于我，我知道，对于别的看见她的人都必然认为--足以反驳那些说是正在康复的明证，却标明她是注定要凋谢了。

By default, all programs and units arepiled with debug information enabled, but if you turn it off, using a {$D-}piler directive or a -$D- option, themand-linepiler will not be able to locate runtime errors.

默认情况下，所有的程序和单都是启用调试信息的，除非你用{-D}或-$D-指令关闭它，这样，命令行编译器就不能查找运行期间错误了。

Turn the reverb's predelay off, and dial it in from the dedicated delay processor or plug-in.

把混响自己的Perdelay关掉，然后调整专门生成DELAY的效果器或者插件。

After selecting Yes for the first time, turn the camera off and then on again to reacquire GPS data.

首次选择&是&易货，关上相机再重新打开以获取GPS数据。

RECCO is a passive system, which means that there is no need for batteries or maintenance and nothing to turn on or off.

RECCO是一个中性的系统，意味着不需要电池和维护，也没有开关。

The Zunghars were able to reconsolidate their control sometime about the turn of the century and carried off the Ishaqi grand master Daniyal and Khoja Afāq's grandson Ahmad, who had fathered two sons, Qlch Burhan ad-Din and Yahya, the latter being known as Khoja Jahan (Khwaja-yi, Jahan—" the Master of the World"), a title borne by other Naqshbandi masters in other times and places.

准噶尔人于世纪之交重新夺回了政权，杀死了伊斯哈给耶大师戴尼亚儿和华哲阿发格的孙子艾哈麦德。

This is clinically important because in the clinic we want to be able to turn reconsolidation on and off if possible.

这在临床上是非常重要的，因为在诊所，如果可能的话，我们希望能够把断断续续地巩固还。

Chandaka stands off to the left since there turn of the riderless horse is the poignant centerpiece of this scene.

车匿远退到了左边，因为没有骑者的归来的马是本场景的伤痛的最重要部分。

That night I almost skidded off the road when this thing told me at the last moment that the turn is here.

那天晚上，我几乎跌小康的道路上时，这件事告诉我，在最后一刻表示，又是在这里。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。