查询词典 turn of the century

Around the turn of the thirteenth century, Layamon wrote his Brut, based on Wace's twelfth century Anglo-Norman epic of the same name; Layamon's language is recognisably Middle English, though his prosody shows a strong Anglo-Saxon influence remaining.

围绕之交的13世纪，他的香槟Layamon写的基础上， Wace的12世纪盎格鲁诺曼史诗相同的名称； Layamon的语言是英语recognisably中东，尽管他韵律显示了强大的盎格鲁撒克逊人的影响，其余的。

In its broader context, social realism can be regarded as something of an international phenomenon, including the Wandering of Russian artists in the 19th century, the Mexican mural paintings of the 1930s and the so called Ashcan art of America, spanning from the turn of the 20th century to the 1930s. The difference between social realism and socialist realism is that the former is free from the influence of national ideology and control; it is the result of independent thought and criticism by freethinking intellectuals.

社会现实主义，从广义上讲应被视为一种国际现象，它包括19 世纪俄国"巡回画派"、1930年代墨西哥的壁画以及大体发生在美国世纪之交到30年代的所谓的"垃圾桶画派"，它与社会主义现实主义不同的是，前者不受国家意识形态和艺术体制的控制，它是自由知识分子对社会现实的独立思考和批判。

At the turn of the 20th century, 41 percent of Americans considered themselves a formal member of some faith.

在20世纪之交，41%的美国人认为自己是某种宗教的正式成员。

Chapter Six argues that the western preachers\' Euoropeanized vernacular versions of English Bible or Christian hymns played an unestimable part in late Qing dynasty\'s vernacular Chinese movement, the May 4~ vernacular Chinese movement and the May 4~ free verse movement by carding the diachronic change of Chinese literary language at the turn of 20~ century and looking into the relationship between the western preachers\' Chinese versions of English Bible or Christian hymns and the May 4~ vernacular Chinese, especially the free new verses written in the vernacular. The chapter concludes that the activities of remolding classical Chinese by the western preachers at the end of 19~ century are one of the sources of the May 4* new literature, one of the sources of the May 4~ new poetry in particular.

第六章通过梳理中国近代文学语言的历时流变，探究了十九世纪末西方传教士由于基督教圣诗和赞美诗的翻译而对汉语进行的改造活动与五四白话文运动，尤其是与白话新诗的关系，提出了西方传教士19世纪末开始的欧化白话翻译对晚清白话文运动、五四白话文运动以及五四新诗的历时嬗变均有着不可低估的影响和价值的观点，认为他们的翻译活动也是五四新文学，尤其是五四白话新诗的重要源头之一。

The dramatic increase of international trade until the end of 19th century and the turn of the 20th century, brought along the increase of vessels size, what turn insufficient the dock port.

急剧增加的国际贸易，直到19世纪末和20世纪之交，带动增加船只的大小，有什么不足，把码头的港口。

He was a member of the Wollongong Wolves side that dominated Australian Football at the turn of the Century and was the leading goalscorer in the 2000/01 National League.

他曾是伍伦贡狼队的球员，在世纪交接的时期，那个球队在澳大利亚足坛占据优势，并且是2000/01赛季澳超的领头羊。

The regime of the Congo Free State became one of the more infamous international scandals of the turn of the century.

政权刚果自由邦成为一个更加声名狼藉国际性丑闻世纪之交。

Born in Courbevoie to a wealthy family, he is most famous for his stunning photos of automobile races , planes and fashionable Parisian women from the turn of the century.

生于古尔贝瓦的一个富裕家庭，他以那个时代的赛车，飞机和时髦的巴黎女性的照片闻名。

At the turn of the century, as the fast development of economic globalization, Africa is confronting with tremendous challenges in political, economical and social fields. Africa needs a continental organization with higher authority than the Organization of African Unity.

世纪之交，随着经济全球化的深入发展，非洲在政治、经济和社会等各个领域都面临巨大挑战，非洲需要一个比非洲统一组织具有更高权威的全洲性组织。2002年7月9日，非洲联盟应运而生，它的诞生使非洲数代领导人的非洲统一理想变为现实。

Attracted by the paintings and written works of the "rusticators," artists who portrayed the beauty of Mount Desert Island in their works, the affluent of the turn of the century flocked to the area.

海和山巧妙地结合可以说是Acadia 最大的特点。本来山水之中，水是逊于山的，靠涓涓细流的润泽和腐蚀。而此处的海作为水的本体，却显得气势磅礴，有容乃大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。