查询词典 turn in

In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar ,there was wanting that misty, dreamy depth of expression; all was clear, bold and bright, but with a light wholly of this world; the beautifully cut match had a proud and somewhat sarcastic expression ,while an air offree-and easy superiority sat not ungracefully in every turn and movement of his fine form.

一双清澈的蓝色大眼睛，虽然其形状和色泽酷似伊娃，但却缺乏那梦幻一般朦胧而深沉的神色；里面虽然流溢出清明，勇毅和睿智；但同时也闪现出一丝完全世俗的光线。雕琢完美的嘴唇上。挂着一种傲慢而略显出的讥讽神色；翩翩是身段，转动回顾之间，却现出潇洒，文静和怡然自得的优越气派。

However,from the idealistic perspective,it is necessary to perfect Article 360 Paragraph 1 of the current Chinese Criminal Code,in order to provide legal basis for punishing all types of actions of disseminating venereal diseases in judicial practice,which in turn will further promote judicial unification and justness.

从应然的角度出发，有必要对现行《刑法》第360条第1款予以完善，以为惩治司法实践中发生的形形色色的故意传播严重性病行为提供法律依据，进而促进司法的统一和公正。

Other forces that contributed to the Canyon's formation are the course of the Colorado River itself, vulcanism, continental drift and slight variations in the earths orbit which in turn causes variations in seasons and climate.

其他部队，有助于峡谷的形成过程中，科罗拉多河本身， vulcanism ，大陆漂移，并略有变化对地球轨道这反过来又导致不同的季节和气候。

Time, we invited a number of watercolorist Langya Mountain in Hebei will be under the pen during the day climbing quite tired, and at night, I wanted to rest early, while the Luo and old are still in the dim light painting, which in turn is that many young people are difficult to achieve The.

一次，我们几位水彩画家应邀在河北的狼牙山下的笔会，白天爬山颇累，晚上便早早想休息，而罗老仍就着昏暗的灯光画画，这又是许多年轻人都难以做到的。

This book was warmly received by the general public and in the literary world for its representation of a half-blood youth's Bildungsroman in London, and in turn won him the Whitbread Prize for Best First Novel that year.

郊区佛陀》出版于1990年，是库雷西的第一本小说，内容是关于一个印英混血年轻人在伦敦的成长经历。

The others are Mucuna sempervirens,Parthenocissus trcuspidata,Wistaria sinensis Sweet in turn.According to the distinction of ecological functional of these four plants,the kind of plants which should be chosen under various ecological environment conditions or for different demands of ecological function of the plants were given.1. The most suitable plants for the area which get serious pollution such as factory,roadway and so on is Mucuna sempervirens.the other plant which more suitable is Rosa banksiae Ait.2. The most suitable plants for the hospital and the area for the children and the old is Mucuna sempervirens. And we can also select Parthenocissus trcuspidata.3. In the green area of modern enterprise that produce precision instrument,Rosa banksiae Ait is the best selection.4. Rosa banksiae Ait is the most suitable plants in resident green area. Planting Mixed with Mucuna sempervirens has better effectiveness.

以四种植物的生态功能性差异评价为依据，提出不同生态环境条件下和对植物不同的生态功能性要求的垂直绿化应选择的植物： 1 在道路、工厂等污染较严重的地区搞垂直绿化，最合适的植物是油麻藤，其次可选择木香； 2 医院及儿童、老人活动区的垂直绿化首选是油麻藤，其次是爬山虎； 3 生产精密仪器的现代企业绿地，垂直绿化植物选择以木香为首选，可结合大面积的爬山虎墙面绿化； 4 居住区绿地的垂直绿化植物选择以木香最符合要求，再以油麻藤进行混植，效果较好。

But tendencies of this kind asserted themselves more fully with the development of the communist movement and were particularly noticeable, and exerted a negative effect, in the thinking of Stalin, who in turn influenced Mao's philosophical views, even while Mao rejected and ruptured in significant ways with Stalin's tendencies toward "woodenness" and mechanical, somewhat metaphysical, materialism.

但是，这种倾向在共产主义运动的发展中被充分的自我宣扬出来了，尤其令人注意的是，它对斯大林的思想产生了负面的影响，反过来，通过斯大林它又影响到了毛泽东的哲学观点，即使毛泽东以一些重要的方法拒绝和打破了斯大林这种朝向"粗鲁的"和机械化的，有点形而上学的唯物主义倾向。

Vitamin A deficiency interferes with the production of rhodopsin in the eye and this in turn results in the night blindness and xerophthalmia – excessive drying of the cornea.

维生素A缺乏症干扰生产紫红的眼睛，而这又反过来导致了夜盲，干眼症-过度干燥的角膜。

The paper analyses the mode of expressway network charge distribution and existing questions, in view of the questions that go against regional highway network coordinated development, puts forward new theory and method of expressway network charge distribution; making use of game theory, constructing the model of expressway network charge distribution which has breakage risk and multi-people bid in turn, and analyzing characteristics of the model and advertent questions in application.

论文分析了现行高速公路网收费收入分配模式及其存在的问题，针对现行收入分配模式存在的不利于区域公路网协调发展的问题，提出了新的高速公路网收费分配理论和方法；运用博弈论理论，构建了具有破裂风险的多人轮流出价的高速公路收费收入分配模型，并分析模型的特点和模型应用注意的问题。

A table of Cognates is, of course, formed by taking each lineal ancestor in turn and including all his descendants of both sexes in the tabular view; if then, in tracing the various branches of such a genealogical table or tree, we stop whenever we come to the name of a female and pursue that particular branch or ramification no further, all who remain after the descendants of women have been excluded are Agnates, and their connexion together is Agnatic Relationship.

为了要组成一张&血亲&世系表，当然只须要依次取每一个直系祖先，并把其所有男女两性的卑属亲都包括在一张表式内；如果，在追溯这样一张家系表或家系树的各个支派时，我们每到达一个女性的名字时立即停止，不再在该特殊的支派或枝节上继续向前进行，把女性的卑属亲完全除外后所有遗留下来的人就都是&宗亲&，而他们相互的关系便是&宗亲&关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。