查询词典 turn in to

Normal lymphocytes may be distinguished from leukemic lymphocytes. This method also helps to subclassify cell types, which may, in turn, help the physician to decide on the best treatment to apply in that type of leukemia or lymphoma.

这种方法同样能够帮助区分细胞亚型，随后就能进一步帮助内科医师制定最佳的治疗方案。

The studies was proceeded on the the supercritical CO2 extraction technique of rotenone from Tephrosia vogelii. The extraction influences of technology conditions were systematically groped, The research results were listed as follows:1 The analysis method applied in this paper has been proved to be suitable to technology research of the studies on the SC-CO: extraction technique of rotenone from Tephrosia vogelii. 3 indexes, extraction ratio of rotenone. extraction ratio of total compounds and rotenone content percent in total compounds weight, were carried out with HPLC quantitatively determination combined with the sample weight loss after extraction. With these 3 indexes. The extraction influences of technology conditions were evaluated by synthesis. Then the best technology conditions were ascertained for different extraction aims.2 The pretreatment of rough material should be needed before extraction. Comminuting the material to 0.28mm size is most fit to SC-CO: extraction.3 Firstly static extracting 20 min then turn to dynamic doing is the better extraction mode than other ones.4 The orthogonal experiment was conduct with 3 factors and 5 levers.

本论文通过对非洲山毛豆SC-CO_2萃取中影响萃取效果的工艺条件的研究，初步得出如下结果：(1)本论文中所采用的萃取效果评价方法适宜于非洲山毛豆中鱼藤酮的超临界流体萃取技术研究，该方法具体为：HPLC定量分析非洲山毛豆SC-CO_2萃取物中的鱼藤酮含量，再结合萃取前后处理样品的重量损失，得出鱼藤酮萃取率、萃取所得粗物质萃取率和粗物质中鱼藤酮含量三个参数，以此三个指标综合评价萃取条件对萃取效果的影响；(2)通过对原料粒度对萃取效果影响的研究，结果表明SC-CO_2萃取非洲山毛豆复叶中的鱼藤酮，原料粉碎成30目粒度叶粉时萃取效果较好；(3)通过对萃取方式与萃取效果之间关系的研究，结果表明SC-CO_2萃取非洲山毛豆中鱼藤酮应采用先静态后动态的萃取方式，静态萃取时间为20min；(4)通过温度、压力和CO_2流量三因素五水平的正交试验，结果表明温度是最主要的影响因素，压力因素对鱼藤酮萃取率的影响程度高于CO_2流量，而对于粗物质萃取率和粗物质中鱼藤酮含量CO_2流量因素高于压力。

The first thing I proposed to myself was, to throwdown my enclosures, and turn all my tame cattle wild into thewoods, lest the enemy should find them, and then frequent theisland in prospect of the same or the like booty: then the simplething of digging up my two corn-fields, lest they should find sucha grain there, and still be prompted to frequent the island: thento demolish my bower and tent, that they might not see any vestigesof habitation, and be prompted to look farther, in order to findout the persons inhabiting.

这就是说，他们只吃战争中所抓到的俘虏，平时一般是不吃人的。此后过了很久，有一天，天气晴朗，我和星期五偶然走上岛东边的那座小山顶。在那儿，也是在一个晴朗的日子里，我曾看到了美洲大陆。当时，星期五全神贯注地朝大陆方向眺望了一会儿，忽然出乎意外地手舞足蹈起来，还把我叫了过去，因为我恰好不在他身边，离开他还有几步路。我问他是怎么回事。他说：&噢，真高兴！真快活！我看到了我的家乡，我看到了自己的部落了！&

And that, in turn, meansplanets in this region are likely to be tidally locked, as the moon is to theEarth, and show the same face to the star at all times.

这样一来，这个区域中的行星很有可能被潮汐力锁住，正如月球对地球那样，永远以同一面对这母恒星。

In datapath extraction, we build the environments for all datapath units by making assignments to the Boolean interface variables and some word variables. Binary CSP modeling then translates the RTL datapath satisfiability problem to a binary CSP description, which in turn will be sent to a binary CSP engine and solved by conflict-directed backjumping search strategy. The answer will be either a witness of satisfiable instance or a unsatisfiable decision.

数据通路提取通过对接口布尔变量和某些字变量赋值，为各个数据通路器件建立环境；二元CSP建模则根据该环境和各个数据通路器件的功能，将数据通路的可满足性问题转化为二元CSP描述；该二元CSP问题的描述被送入到二元CSP引擎，并采用冲突引导的回跳搜索策略进行求解，获得有解的例证或无解的判定。

Are International human rights organization, such as "Amnesty International" and "Journalists without Border", only targeting China or are they just being used? Is there any possibility that we could engage a direct dialogue with them to improve relationships? Why has the famous German weekly, the mirror, been issued articles based on unscrutinizing research to smear the image of China? Does this have anything to do with the German government's policies towards China? How should China respond and adjust its foreign policy in turn? Why did some Korean netizens curse so viciously after China's Sichuan earth quake? We had been such big fans of Korean culture, but how do they treat us in return? Why do so many foreigners still believe that Chinese still wear robes and have queues? How to let more foreigners know what modern China really like? when some of our compatriots leave the country and behavior inappropriately, were these details responsible for our negative impressions by some foreigners or did they weight more on it? Look before you leap.

像&大赦国际&&记者无疆界&这样的国际人权组织是不是只针对中国，他们是不是被利用，我们有没有可能与他们直接对话传递信息改善关系；德国著名的《明镜》周刊为什么近段时间频发不基于严谨事实调查而有损于中国形象的封面文章，这和德国执政者的对华政策有何关系，中国在外交上如何应对和调整；韩国部分网民为什么对中国的四川大地震有如此狠毒的诅咒，我们曾如此&哈韩&，而韩国人对中国到底是怎样的态度；为什么还有那么多外国人认为中国人还是穿袍子留辫子的，怎样让更多的老外了解真实的当代中国；某些国人出国期间表现出不恰当的行为举止时，这些细节是不是也是某些外国人对中国负面印象的缘起或加重码……请三思而后行。

The road to the house was untarred, red mountain soil, but there was plenty of rich black soil in the field in front of the pig pens. The farmer chased the pigs out of the house onto the field."It was just a mountain area full of trees and grass here," he said."We set up electric fences around the field, but you only need to turn it on a couple of times. Pigs are smart and learn quickly, they won't try to escape after that."

通向房子的路是红色的土路，但牧场里是肥沃的黑土，这位年轻人把猪从猪舍里赶到这片土地上，这里以前是山区到处都是树和草，他说道：&我们在周围设立了电网，但只需通电一两次就可以了，因为猪很聪明，一两次触电之后，它们就不会试图逃脱了。&

In turn, this explains why 70% to 80% of the flow of the upper Indus and Yarkand rivers occurs in six to 10 weeks of summer usually in July and August lagged until winter snow sitting on the ablation zone has melted away to expose the ice.

反过来，这又解释了为什么印度河上游和叶尔羌河70%到80%的水量都在夏季6到10周内出现，慢慢减少，直到冬季消融区的降雪全部消融露出冰面。

In turn, this explains why 70% to 80% of the flow of the upper Indus and Yarkand rivers occurs in six to 10 weeks of summer usually in July and August lagged until winter snow sitting on the ablation zone has melted away to expose the ice.

恰噶尔冰川在2010年似乎还会形成新的堰塞，其它四座冰川都跨越或者进入克勒青河，也有可能造成壅塞。

On October 21, reporter at two wreath roads of east toward the sun interchange up the observation discover, not mobile driveway of two sides up the contrary rides the person of the bicycle a lot of, even became file in it power, the is not unique;Have of then make use of the vivid advantage of the bicycle, seven round eight turn, clip the air to develop the path of 蹊 in numerous automobiles;Have of take no cognizance the red light, simply the opportunity to look for sees sew put the needle, on resulting in more than ten automobiles wait a" grand view" condition of bicycle carelessly.

10月21日，记者在东二环路朝阳立交桥上观察发现，两侧的非机动车道上逆向骑自行车的人很多，甚至形成了鱼贯之势，络驿不绝；有的则利用自行车的灵活优势，七绕八转，在众多的汽车夹空中开辟蹊径；有的无视红灯，硬是寻找机会见缝插针，一不小心就造成几十辆汽车等一辆自行车的&壮观&场面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。