查询词典 turn in to

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

After using it for a while, if the oil or water is found to leak from the base of the machine, you can adjust the screw using both hands according to the anticlockwise direction to make the friction plate in the cover press together with the rubber bowl equipped in the bulgy place of the impeller (use the hand to turn belt wheel, if you meet resistance, it will be suitable).

在使用一段时间的，如果有油或水被发现泄漏，从机器的基础，您可以调整螺丝同时使用按逆时针的方向作出封面按摩擦片与手橡胶碗在叶轮凸出的地方装备（使用转带手轮，如果你遇到阻力，这将是合适的）。

On August 4 Beijing message, faced Linux community to release the act of code of driver of 20 thousand equipment in the light of Microsoft of not long ago, CEO of company of red cap software defends He Shi to express when accepting Tecent science and technology to interview, the target of Microsoft is to make what more Linux users can be in him Microsoft fictitious change platform Hyper-v to go up moving Linux, for this pair of red caps and it doesn't matter is minatory; Microsoft wants to sell piece more fictitious turn a product, red cap also hopes more people will use Linux.

8月4日北京消息，针对不久前微软面向Linux社区发布了2万行设备驱动程序代码的举措，红帽软件公司CEO卫赫士在接受腾讯科技采访时表示，微软的目标是让更多的Linux用户能够在微软自己的虚拟化平台Hyper-v上运行Linux，这对红帽来说并没什么威胁；微软想卖出更多的虚拟化产品，红帽也希望更多的人来用Linux。

Mike Kwatinetz of Azure Capital Partners, a VC firm, reckons that many of what he calls "carpetbagger entrepreneurs"—inexperienced youngsters who turned up in Silicon Valley in recent years with a view to getting rich quick—will come a cropper in the downturn because they do not have the foggiest idea of how to turn a profit.

风投公司Azure Capital Partners的麦克。科瓦提内兹估计，许多他所说的"皮包公司创业者"，大多数是年轻人，带着一种暴富心理在近年来在硅谷涌现出来，他们将在经济衰退时栽跟头，因为他们没有哪怕是最模糊的盈利概念。

To obtain the grant of,purchase or otherwise acquire any concessions,contracts,licenses,grants,trade marks,copyrights or rights of any kind,patents,inventions,privileges,exclusive or otherwise,authorities,monopolies,undertakings or businesses,or any right or option in relation thereto,and to perform and fulfil the terms and conditions thereof,and to carry the same into effect,operate thereunder,develop,grant licenses thereunder,and turn to account,maintain or sell,dispose of,and deal with the same in such manner as the Company may think expedient.

获准、购买或以其他方式得到特许、合同、执照、准予、商标、版权或任何类别的权利、专利、发明、特权、权力、专营权、担保或业务或任何与其相关的权利或期权，并履行和执行其条款和条件，使其产生效力，根据其进行运作、开发、发放执照，并按本公司认为适宜的方式对其进行利用、持有或出售、处置和处理

It uses nanoscale materials to boost the performance of its batteries (making an electrode out of nanoparticles increases its surface area, which in turn decreases the battery's internal resistance and improves its ability to store and deliver energy). Its batteries are already used in power tools, and the company has formed alliances to supply Chrysler and SAIC Motor Corporation of Shanghai with car-sized versions.

它的方法是利用纳米尺寸的材料来提升电池的性能（电极周围是纳米粒子，这增大了表面积，反过来使电池内部阻力降低，因此提高了容量），其产品已经应用于某些动力设备。A123与克莱斯勒和上汽集团合作，为他们提供汽车所需尺寸的电池。

The coral polyp is a kind of coelenterate in the ocean, it, in order to pray on the tiny planktonic organism in the ocean as the food, can absorb calcium and carbon dioxide in the sea water in the course of growing, then secrete out the lime stone, turn into the outer cover that oneself survives.

珊瑚虫是海洋中的一种腔肠动物，它以捕食海洋里细小的浮游生物为食，在生长过程中能吸收海水中的钙和二氧化碳，然后分泌出石灰石，变为自己生存的外壳。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

As an afterthought , Major Crandall in his own wisdom decided to change his operational base to Artillery Firebase Falcon in order to cut down the turn around time and thereby facilitate the replenishment of ammunition and evacuation of casualties .

作为一种事后的，主要crandall在他自己的智慧决定改变他的行动基地，以炮兵 firebase 猎鹰在为了削减掉头的时间，从而促进补充弹药和疏散的人员伤亡。

Head period the test checks with making public originally and integrated data comes to stand completely, execute one station to connect a test, but do not know why reason, statistic comes turn suddenly when metaphase for separate test, repair instead interior to check, only the member of Chinese ox stationmaster with lucky part gained test competence, and head period check even if ring down the curtain in the so secret declare in undertaking, and participate in the member of the test also ask because of the government, not outward bound leaks statistical information.

首期测试原本以公开测试并整合数据至全站，实行一站通测试，但是不知为何原因，统计至中期时忽然转为单独测试，并修改为内部测试，唯有部分幸运的中国牛站长会员获得了测试资格，而首期的测试就是在这样秘密的进行中宣告落幕，并且参与测试的会员也因官方要求，不向外界透露统计的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。