查询词典 turn around

But in an era of integration and interdependence, it is also my responsibility to lead America into recognizing that its interests, its fate is tied up with the larger world; that if we ne gl ect or abandon those who are suffering in poverty, that not only are we depriving ourselves of potential opportunities for markets and economic growth, but ultimately that despair may turn to violence that turns on us; that unless we are concerned about the education of all children and not just our children, not only may we be depriving ourselves of the next great scient is t who's going to find the next new energy source that saves the planet, but we also may make people around the world much more vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

I always turn back to look at the ruins, leaving images showing a deserted scene. There seems to be an unfillable black hole in my heart, and I am speechless when facing the ruins. I'm not sure whether I travel around to see the ruins, or to be seen by the ruins. If the image is a mirror, I'm probably trying to escape from the "self" in the mirror. Instead, I enter the illusion in the mirror to lose myself.

每每在废墟前频频回首，留下无人空景之影像，内心宛若填不完的黑洞，总是与废墟相对无言；虽不太清楚东奔西跑是为了欣赏废墟、还是被废墟观看，若说「对象物」是面镜子的话，那我大概是藉此逃避不愿面对镜中的那个「我」，遁入镜内无人的幻境中放逐。

The road to the house was untarred, red mountain soil, but there was plenty of rich black soil in the field in front of the pig pens. The farmer chased the pigs out of the house onto the field."It was just a mountain area full of trees and grass here," he said."We set up electric fences around the field, but you only need to turn it on a couple of times. Pigs are smart and learn quickly, they won't try to escape after that."

通向房子的路是红色的土路，但牧场里是肥沃的黑土，这位年轻人把猪从猪舍里赶到这片土地上，这里以前是山区到处都是树和草，他说道：&我们在周围设立了电网，但只需通电一两次就可以了，因为猪很聪明，一两次触电之后，它们就不会试图逃脱了。&

The survey data and monthly indicators for November and December that have become available since our last meeting clearly point to a further weakening of economic activity around the turn of the year, indicating the materialisation of previously identified downside risks to activity.

调查数据和每月指标11月和12月已成为可自从我们上次会议以来明确指出，进一步削弱经济活动围绕之交的一年，这表明以前的materialisation下滑的风险，以确定活动。

Imma treat you like a teddy bear You won't wanna go nowhere In the lap of luxury Baby just turn to me You won't want for nothing boy I will give you plenty Touch my body Touch my body Put me on the floor Wrestle me around Play with me some more Touch my body Throw me on the bed I just wanna make you feel Like you never did.

爱抚我，将我轻轻地放在地板上轻揉我的身体不要停止，爱我更多爱抚我将我放在床上此时此刻，我只想让你感到你从未得到的感觉爱抚我让我的腿环绕在你的腰上，这只是一点体验爱抚我我知道你爱我的迷人曲线快来给我渴望的激情，抚摸我的身体

It was astonishing to observe how suddenly the boat would spin around and turn tail.

瞧着船只如何骤然旋转而逃，真使人触目惊心。

Ma Huateng sends analysis of call the turn to think in the theme, the evolution of Chinese Internet will appear new trend, it is industry trend firstly, carry out of more and more Chinese Internet enterprise go the diversity strategy around core user group, begin whole business distribution.

马化腾在主题发言中分析认为，中国互联网的发展将出现新的趋势，其一是行业趋势，越来越多的中国互联网企业践行围绕核心用户群体的多元化战略，开展全业务布局。

Well, now you can turn that around because you can make your own powerful video adverts!

那么，现在你可以把这种情况翻过去，因为你可以制作自己的强大的视频广告了。

Meanwhile, most of the gravel trap at the high-speed turn 3 left hander has been asphalted, and nearly 4kms of new tyre barriers erected around the track.

与此同时，大部分的砾石陷阱高速反过来3左手已经铺上柏油，近4千米的新的轮胎屏障的轨道。

He is bequeathing a politically fractured country, even if many of the splits turn more around personalities than policies.

乌里韦留下的是个政治上支离破碎的国家，即使很多分歧是性格上的而不是政策上的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐