查询词典 turmoils

Biblical spirituality entails not withdrawal from the turmoils of the world but identification with the world in its shame and affliction.

圣经灵性带来不退出动荡的世界，但鉴定与世界在其羞耻和痛苦。

With the economic and financial turmoils that are affecting the region, I would seriously urge companies to re-examine their strategies to ensure that they are able to withstand the challenges ahead.

换句话说，公司的组织和结构须配合战略而调整，不能把它们看成是改变的制约。

We are told of certain drugs that can bring clarity, a vision of the depths and the heights, that can free the mind from its turmoils, giving it great energy and insight.

我们被告知某些药物能够带来清晰，一睹那些深度和高度，那可以使头脑从它的混乱中解脱出来，赋予它巨大的能力和洞察力。

But,when we understand the turmoils and disturbances inside us it will make look to another direction where there is no ego,pride and strength.Instead we will be looking at the power of god around us,wiht us and guide us in everything.

但是，当我们了解我们内部的动荡和骚乱将使期待另一个方向有没有自我，我们将感到自豪和strength.instead看力神身边，我们和引导我们在进行一切。

With the economic and financial turmoils that are affecting the region, I would seriously urge companies to re-examine their strategies to ensure that they are able to withstand the challenges ahead.

此刻的区域，经济和金融风暴正在猛刮，我认真呼吁公司如果想在这一波冲击中屹立不倒，就一定要对本身的战略做一番重新审视。一、制定策略推动经济增长。

But,when we understand the turmoils and disturbances inside us it will make look to another direction where there is no ego,pride and strength.Instead we will be looking at the power of god around us,wiht us and guide us in everything.

但是，当我们了解我们内部的动荡和骚乱将使期待另一个方向有没有自我，自傲，我们将看strength.instead电力上帝身边，与我们和指导我们一切。

It foundered during the turmoils accompanying the Great migrations.

它在随着民族大迁徙而出现的混乱中溃败。

It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations.

它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃。

Every generation would face one turmoil or another, said Dr. Fung. The goal is to make the company flexible so that it can withstand turmoils.

冯博士说每一时代都会面对困境，他的目标是使公司更具弹性，以抵抗逆境。

Savings, retirement funds, interest rates, fuel costs, and other economic turmoils have left seniors with less money and greater expenses.

储蓄，养老金，利率，油价或其他经济动荡使中老年人手上的钱越来越少，花费却越来越大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。