查询词典 turmoils

We are here in the middle of one of the greatest turmoils in Wall Street history.

我们在华尔街有史以来最大的动荡中聚会。

With the economic and financial turmoils that are affecting the region, I would seriously urge ''.

此刻的区域，经济和金融风暴正在猛刮，我认真''。

If the parent or the teacher is himself caught up in the turmoils of sex, how can he guide the child?

如果父母或教师自己都陷于性的漩涡中，他又如何指导孩子呢？

The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people.

对西班牙人民来说， 30年代的政治动乱是苦难的岁月。

The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people .

对西班牙人民来说，20世纪和30年代的政治动乱是苦难的岁月。

And those that seek other than that find tribulation, turmoils, confusion.

那些在此之外的寻求，就会发现磨难，混乱，毁灭。凯西解读1297-1

The deal is noteworthy, considering NBC's legal turmoils with YouTube.

该交易值得注意的是，考虑NBC的法律动荡与

Biblical spirituality entails not withdrawal from the turmoils of the world but identification with the world in its shame and affliction.

圣经的精神带来不撤出动荡的世界，但识别与世界在其羞耻和痛苦。

The turmoil of sliver dollars is the key problem of the finanancial turmoils in five-treaty-ports period.

五口通商时期的银元风潮，是这一时期金融风潮的核心问题。

With the economic and financial turmoils that are affecting the region, I would seriously urge companies to reexamine their strategies to ensure that they are able to withstand the challenges ahead

此刻的区域，经济和金融风暴正在猛刮，我认真呼吁公司如果想在这一波冲击中屹立不倒，就一定要对本身的战略做一番重新审视。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。