查询词典 turmoil

Her charms are sufficient to keep him interested, fortunately, while she navigates familial and social turmoil.

而她驾驶家族和社会动乱，她魅力是充足保持他感兴趣，幸运地。

What is known is that the American economy has slowed dramatically, and that the U.S. housing and credit markets are in turmoil while the dollar plummets and inflationary pressures are on the rise.

但是已经知道，美国的经济增长速度已经大大下降，美国住房和信贷市场出现动荡，美元贬值，通货膨胀的压力在上升。

This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan. While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.

两部影片的最后，主人公们都完成了自己的使命并大获全胜，但只有一位木兰在谢幕时，如同神仙般抛却七情六欲，想必这正是马楚成导演所期望的。

While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.

当迪斯尼把木兰塑造成一个欢呼雀跃，无忧无虑的小女孩儿时，马楚成版的木兰不仅身披沉重铠甲，更是拥有一颗深藏恐惧且为情所困的内心。

While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.

马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。

In the 1970s, the mother respond to the turmoil in rural women, XieEr, strong in the eyes of the helpless, mother environment, calm, still waters, learning, a spin cloth, weave a new life of needlework; Simultaneously, a roached housework a meal porridge, let us feel happy in trouble.

七十年代动乱时期，母亲响应号召，携儿带女，落户农村，坚强的母亲，在举目无助的环境中，沉着冷静，波澜不惊，学习纺线织布，一丝一缕，编织新生活的锦绣；农活家务兼顾，一粥一饭，让我们在困境中感受快乐幸福。

Six robberies in one night put our village in turmoil.

一夜之间发生的六次掠抢使我们的村庄陷于

China's big cities are hardly roiled by political turmoil.

中国的大城市几乎不会有政治骚动的烦恼。

China's big cities are hardly roiled by political turmoil.

中国的大城市很难被卷入政治混乱。

China's big cities are hardly roiled by political turmoil.

政治动荡很难搅乱中国的大城市。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。