查询词典 turkey

They looked on passively as Mustafa Kemal (later Ataturk, republican Turkey's founder) and his troops routed the Greeks from Anatolia and reoccupied Smyrna, bent on revenge for Greek atrocities in the city and further east.

他们在一旁边被动的看着穆斯塔法？凯末尔（后来的阿塔土尔克，土耳其共和国的创立者）与他的部队在安纳托利亚地区将希腊击退并重新占领士麦那，在这座城市以及远东地区对希腊进行了复仇。

They looked on passively as Mustafa Kemal (later Ataturk, republican Turkey's founder) and his troops routed the Greeks from Anatolia and reoccupied Smyrna, bent on revenge for Greek atrocities in the city and further east.

他们坐视穆斯塔法·凯末尔（后被称为 Ataturk *，土耳其共和国的奠基人）率军一路将希腊人逐出安纳托利亚，重夺士麦那城，并在该城及以东地区疯狂报复希腊人的暴行。

Agreements for repatriating migrants will be enforced and pressure exerted on countries like Turkey to honor bilateral repatriation pacts.

另外，执行遣返非法移民的协定还会加强，并会给像土耳其这样的国家施加压力以使这些国家尊重双边遣返协议。

You can't just take the turkey out of the freezer on Wednesday night and plop it on the counter-your guests will get food poisoning, and you'll feel less than thankful when an ambulance is rushing your retching dinner party en masse to the hospital.

你不能在星期三晚上才把火鸡从冰柜里拿出来放在厨房台面上--你的客人会食物中毒的。当救护车把你好多呕吐不止的客人急送医院时，你的心情可不会是感激。

You can't just take the turkey outof the freezer on Wednesday night and plop it on the counter—yourguests will get food poisoning, and you'll feel less than thankfulwhen an ambulance is rushing your retching dinner party en masse tothe hospital.

你不能在星期三晚上才把火鸡从冰柜里拿出来放在厨房台面上——你的客人会食物中毒的。当救护车把你好多呕吐不止的客人急送医院时，你的心情可不会是感激。

Our cook roasts the best turkey around.

我们的厨师能烤出附近最美味的火鸡。

With luck, the resolution will be shelved and Turkey, its pride salved, will rethink its policies.

幸运的是，该议案将被搁置，而自尊心得到宽慰土耳其将反省其政策。

Once again I was summoned, kicking and screaming, to my mother's turkey curry buffet, where I've had some of the most shaming experiences of my life.

我再次被传唤，踢和尖叫，我的母亲的土耳其咖喱自助餐，在那里我有一些最羞辱的经历。

In 2000, when this photo was taken, the project discovered several impeccably preserved ancient shipwrecks in the depths of the Black Sea off the coast of Turkey.

在2000年，当时这张照片是，该项目发现了无可挑剔地保存古代沉船在土耳其黑海深处的海岸附近。

For those who prefer flavours from foreign shores, there will also be a selection of international inspired Christmas dishes, from traditional roast turkey and Beijing duck, to a wide array of fresh seafood specialities, including oysters shucked to order and lobster.

对于那些爱好异国风味的人们，在此能享受一系列精选自世界各地的圣诞佳肴，从传统的烤火鸡到北京烤鸭，还有从生蚝到龙虾等多种新鲜海味可供选择。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。