查询词典 turkey

Instead, leaders from Mexico to Turkey lined up to meet two emissaries sent by Mr. Obama.

相反，从墨西哥到土耳其的领导人已经在排队等候与奥巴马派来的两名大使见面了。

The Treasury Department fulminates against bailouts of emerging market economies before meekly complying with White House orders to support the same bailouts for foreign policy reasons (as in Argentina, Brazil, and Turkey).

财政部在出于外交政策上的种种原因而温顺地执行白宫准许对（阿根廷、巴西和土耳其等）新兴市场进行保释的命令之前，都对同样的准许保释发出大声的苛斥。

The 2 non-Asian malls gracing the top 10 list are located in Turkey and Canada.

加拿大和土耳其成为入围10大购物中心的两个非亚洲国。

Mr. Helms: And we'll have a great turkey dinner at around four o'clock.

我兄弟和他的家人也会来和我们共餐。

Mr. Helms: And we'll have a great turkey dinner at around four o'clock.

给，你可以把这个吊在一根高枝上。

Mr. Helms: And we'll have agreat turkey dinner at around four o'clock.

我们会在四点钟左右吃火鸡。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系则更多的保留了过去土耳其人最糟糕的方面（比如严重阻碍创新的官僚作风）而不是像现在的土耳其那样存在许多公共及民办院校共荣局面。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past such as bureaucracies that block innovation than does Turkey , with its fine range of public and private campuses .

希腊的大学体系比土耳其更加贴近奥托曼时期的陋习，无论公立还是私立大学都保留着阻碍革新的官僚体制。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系任然沿用过去奥斯曼帝国时期遗留下的最糟糕方面，如官僚作风不思进取，比现今的土耳其还要严重—即便当前土耳其国内已有大量优秀的公立和民办院校。

This may explain why the Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdogan, has reverted to the traditional line that, unless Armenia makes peace with Azerbaijan, Turkey will not make peace with Armenia—even though the text they initialled reportedly does not mention Nagorno-Karabakh at all.

这或许能够解释为何土耳其总理雷杰普塔伊普埃尔多安已经退回传统立场，即除非亚美尼亚能与阿塞拜疆建立和平，否则土亚和平难以实现；尽管据报道，两国草签的文件中根本没有提到纳戈尔诺-卡拉巴赫问题。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。