查询词典 tureen

He seized a tureen of hot apple sauce (the first thing that came under his gripe) dashed it full against the speaker's face neck; who instantly commenced a lament that brought Isabella Catherine hurrying to the place.

他端起一碗烫苹果酱（这是他抓起来的第一件东西），用力砸向说话人的脸上；随即的哀嚎把伊莎贝拉和凯瑟琳引了过来。

The Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:--'Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen!

素甲鱼深深地叹了一口气，用一种经常被抽泣打断的声音唱道：美味的汤，在热气腾腾的盖碗里装。

He seized a tureen of hot apple sauce (the first thing that came under his gripe) and dashed it full against the speakers face and neck; who instantly commenced a lament that brought Isabella and Catherine hurrying to the place.

他抓起一盆热苹果酱，这是他顺手抓到的头一件东西，把它整个向说话的人的脸上和脖子上泼去。那个人立刻哭喊起来，伊莎贝拉和凯瑟琳都连忙跑到这边儿来。

Maybe for a stretch of eight or ten blocks there is a semblance of gaiety, and then it tumbles back into night, dismal, foul, black night like frozen fat in a soup tureen.

或许熙熙攘攘的景观会延续八到十个街区，过后街道又沉入黑夜之中，阴沉、污秽、黑暗的夜，像汤碗里凝结的动物油。

Myself collect the massive correlation data in the actual composition paper process,analyzes, the reorganization, the induction, enhanced to the Tureen Jiang areadevelopment and the opening to the outside world understanding degree.

本人在实际撰写论文过程中收集大量相关资料，加以分析、整理、归纳，提高了对图们江地区开发和对外开放的了解程度。

When she sat down to dinner, before the round table covered with a tablecloth three days old, opposite her husband, who uncovered the soup tureen and declared with an enchanted air, Ah, the good pot-au-feu!

每逢她坐到那张三天末洗桌布的圆桌旁去吃饭，对面坐着的丈夫揭开盆盖，心满意足地表示：啊！多么好吃的炖肉！

The present paper from the region economic cooperation and opening to theoutside world theory obtaining, the analysis present situation is a breakthrough point,embarks from the opening to the outside world actual operation angle, stresses inunifies the Yanbian area opening to the outside world as well as Tureen Jiangdevelops the actual situation, proposed the concrete influence surface, and proposedfurther deepens the opening to the outside world the countermeasure suggestion.

本论文从区域经济合作及对外开放理论入手，分析现状为切入点，从对外开放的实际操作角度去出发，侧重于结合延边地区对外开放以及大图们江开发实际情况，提出具体影响面，并提出进一步深化对外开放的对策建议。

Chill the tureen with the pan di Spagna and the cream in the refrigerator, and after about an hour cover it with a layer of whipped cream, sprinkling all with grated chocolate and finely chopped canditi.

那时经常来买提拉米苏的常客，就是住在附近的臭名昭著的人，他们曾经把它当作兴奋剂来使用，用来工作之后提神。这个名字就是这样来的。

Dines when the manner must be elegant, the attention posture, both hands minute holds the knife and fork, the left fork right knife, slices meat with the knife when should better be cuts together eats at the same place; When eats the soup, if may take with the small soup bowl drinks but if the trays and cups first floor cooking liquor may incline the way to use the under soup tureen not separable table; When edible fruit, after must use the knife cutting and slicing first, then uses the fork to use.

用餐时举止要文雅，注意姿势，双手分持刀叉，左叉右刀，用刀切肉时最好是切一块吃一块；在喝汤时，若是用小型汤碗则可拿起来饮用若盘碗底层的汤汁可以倾斜方式取用但底下的汤盘不可离桌；在食用水果时，必须先用刀切块后，再用叉取用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。