查询词典 turbulently

The results show that this kind of roughening elements can possess a wide range of roughness, and the hydraulic resistance decreases with the increase of space between roughness elements, but reduces slowly to a constant, and that flow enters into the turbulently rough zone when Reynolds number reaches about 3 500, in which the hydraulic resistance decreases with increase of relative submergence degree, reducing slowly to a constant too.

通过水槽试验对Y型加糙体阻力特性进行了深入研究。研究结果表明：其糙率具有一个较大的调整范围，且随着加糙间距的增加水力阻力减小，减小的幅度越来越小，最后基本不变；雷诺数在3 500左右水流进入阻力平方区，进入阻力平方区后，随着相对淹没度的增大水力阻力减小，最后达一定值。

A scene of beauty met her eye: the clamorous river overcast with rose-tinged clouds, its waves surging turbulently , the angles of their crests clearly defined.

她看见了一幅动人的画面：一条落满红霞的喧嚣大河正汹涌着棱角鲜明的大浪。

With the closing on of speech day, I will really fall ill , so long as think of doing that terrible thing , the blood is washed to the forehead straight, two cheek is burnt badly, I have to go behind the school, stick two cheek in reaching the brick wall ice-coldly, the ones that tried to reduce turbulently and come are flush.

请帮我翻译以下一段话。。。。。随着演讲日子的临近，我会真的生病，只要一想到要做那件可怕的事情，血就直往脑门上冲，两颊烧得难受，我不得不到学校后边去，把两颊贴在冰凉达到砖墙上，设法减少汹涌而来的潮红。

Gradually the golden color ray on Ping Ping body passes through her body, which turbulently rushes and enables her howl to occupy a winning side slightly.

逐渐地萍萍身上金色的光芒透体而出，汹涌澎湃，使其啸声略微占据着一丝上风。

The stream, which had not yet quieted down after its mighty fall, was still turbulently rushing towards the plains.

湍急的溪流，飞流直下，疾风骤雨般冲向下面的平原。

Based on Prandtl's momentum transportation, this paper calculates in detail the physical quantities such as eddy viscosities, and ratio of eddy viscosity to motion viscosity, total stresses with respect to relative position in three regions of viscous sub-layer, buffer layer, and main turbulent stream for non-Newtonian fluid flowing turbulently in ducts, which according to Karman's three layer models and measurement of fluid parameters in evaluation apparatus, discusses the influence of polymer drag reduction on flowing properties of non-Newton fluid, analyzes quantitatively principle of turbulent reduction phenomenon and condition of increasing reduction rate.

摘要以普兰德动量传递理论为基础，按照卡门的三层模型，通过室内模拟环道用0号柴油及加入减阻剂在圆管内的流动参数的测定，计算了非牛顿型流体管内湍流边界层的层流内层、过渡层、湍流中心的涡流粘度，涡流粘度与运动粘度比、总应力随相对位置的变化等定量参数，探讨了高分子减阻剂对非牛顿流体流动特性的影响，对湍流减阻现象的机理与增大减阻率的条件进行了定量分析。

The disturbed interface of a heavy fluid and a light fluid will loss the stability and two fluids will mix turbulently, when the interface is in the gravitational field whose direction is from the heavy fluid to the light fluid or it interacts with a shock wave.

受扰动的两轻重流体的交界面，当处于方向由重流体指向轻流体的有效重力场中或受到冲击波作用时扰动将发展，界面将失稳，两种物质将发生湍流混合。

Is the night, the heart is undefended, for your avalanche, loves like the tide, has inundated the heart, becomes the tear turbulently, the tear falls for you, whether yours lonely washout?

是夜，心不设防，为你崩塌，爱如潮水，漫过心头，汹涌成泪，泪为你落，能否把你的寂寞冲刷？

Among scanning electron microscope, the increasing of the cranny of cartilage, the nudity of more collagen fibre that arrange turbulently, even the exposure of subchondral bone in high energy group.

扫描电镜中，高能组于低能组和正常组相比，软骨表面裂隙更加扩大，大量胶原纤维裸露，排列紊乱，甚至有软骨下骨暴露。

Observed by microscope, notable changes in basic fodder group was not seen, but in cholesterol fodder group endomembrane incrassated clearly and abundant of foam cells were seen , in mesomembrane those smooth muscle cells arranged turbulently.

月见草油组、白芝麻油组及黑芝麻油组动物血管内膜与高脂饲料组相比，平滑肌细胞排列尚整齐，有较少的脂滴沉积，内膜下可见散在的泡沫细胞，但其数目明显少于高脂饲料组，其中黑芝麻油组动物的病理改变明显较其它两个组轻。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。