查询词典 turbulent

SNAKE:You have some turbulent times ahead of you when love is concerned.

一年的爱情，属蛇的朋友将会遇到一些困惑。

In peaceful years, mama is the paradise; in turbulent times, mama is the safety harbor.

在平安的日子里，妈妈是乐园；在动荡的岁月里，妈妈是安全港。

Either way, the U.S. labor movement is in for some turbulent times.

无论未来走向如何，美国的劳工运动都要经历一些动荡时期。

It is by and large not for the faint of heart, especially during such turbulent times upon your world.

大体上它不是为了衰落的心脏，尤其在你们的世界处于这样狂暴的时期。

In turbulent times, it is a help to find space for being reflective.

在狂欢寻乐的时节里，若能找到反省的机会颇有助益。

Lucky is the quintessential dreamer but she lives in turbulent times.

Lucky是一个典型的理想主义者，但她却生活在一个动荡的时代。

The ability to be successful, relaxed, and incontrol during these fertile but turbulent times demands new ways of thinking and working.

要期望在这个波涛汹涌的时代获得轻松和良好的自我控制，人们需要全新的思维方式和工作模式。

The 17th century＇s British literature in the 17th century was one of British society fierce turbulent times.

17世纪是英国社会剧烈动荡的时期之一。

Turbulent times remind us of the importance of human community.

动乱时期告诉我们人类群落的重要性。

How can this world never take your solid stance in these turbulent times?

在这些狂暴的时刻里，为什麽你还能稳住自己的脚步？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。