查询词典 turbulent

The crucial victory put an end to an awful 8 game winless run, and drew a line under what had been a turbulent week for the capital city club.

这场关键的胜利终于结束了可怕的连续8轮不胜的纪录，也为首都球队刚过去的动荡不安的一周画上了休止符。

The dynamic course of multi-scale coherent eddystructures'bursting is researched. A periodic blowing/suction forcing, issued from a thin latitudinal slot onthe wall, is introduced to alter multi-scale ingredients of coherent eddystructure and their energy distribution in turbulent boundary layer, what ismore, to perturb and control the coherent eddy structures in order toaccomplish drag reduction of skin friction.

在平板湍流边界层的固壁表面沿展向开一条窄缝，用以施加局部周期性抽吸扰动，改变平板湍流边界层中不同尺度相干结构的能量分布、条件相位平均波形、平坦因子和猝发频率，从而对平板湍流边界层中原有的多尺度相干结构进行干扰和控制，以达到壁面减阻的目的。

The dynamic course of multi-scale coherent eddystructuresbursting is researched.A periodic blowing/suction forcing, issued from a thin latitudinal slot onthe wall, is introduced to alter multi-scale ingredients of coherent eddystructure and their energy distribution in turbulent boundary layer, what ismore, to perturb and control the coherent eddy structures in order toaccomplish drag reduction of skin friction.

在平板湍流边界层的固壁表面沿展向开一条窄缝，用以施加局部周期性抽吸扰动，改变平板湍流边界层中不同尺度相干结构的能量分布、条件相位平均波形、平坦因子和猝发频率，从而对平板湍流边界层中原有的多尺度相干结构进行干扰和控制，以达到壁面减阻的目的。

How his wisdom can help you navigate turbulent times.

他的智慧如何能帮你度过这动荡的年代。

Waiting In Beijing tells the story of one man's search for true love amid turbulent times.

&北京等待&讲述了一个男人在动荡的年代寻找真爱的故事。

Malaysia's Air Asia has been a success story in turbulent times.

马来西亚的亚洲航空公司已成为经济动荡时期的一个成功典范。

With jobs and companies vanishing during these turbulent times, it's important not to equate yourself with your place of work.

伴随着在这个浮躁的时代中许多工作和公司的消亡，对你来说重要的是不要把你和你现在的工作等同起来。

In these turbulent times, Howard Zinn is inspiring a new generation.

在这些动荡的时代，霍华德津恩是鼓舞人心的新的一代。

In turbulent times, it pays to look for extreme possible futures.

在动荡的时代，想非常之所想才会有回报。

But in turbulent provinces there were sometimes times two Roman officials of equal standing.

但在动荡的省份有，有时两个时代的罗马官员的平等地位。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。