查询词典 turbulent

Were turbulent tempests in my own form.

是我体内狂放的风雨。

That was how she thrived even though she lived in a turbulent period in Chinese history.

所以尽管她生活在中国历史上的一个焦躁动荡的时期，而她的生活却极富生机。

The turbulent flow in open channel with a vegetated region was studied based on the theory of shallow water flow.

针对浅水问题研究了带有植物的河道水流紊流运动。

Based on the 3D time-average Navier-Stokes equations, k-ε model was used to simulate the 3D turbulent flow field of whole flow passage in the Francis turbine including guide wickets, runner and draft tube. The energy performance and cavitation performance were predicted from the simulation results, and the calculated data were compared with the results of hydraulic turbine model experiment. The calculation of turbine efficiency and the measured efficiency was very closed and the maximal relative error was 0.9%.

该文基于Navier-Stokes方程和k-ε紊流模型，采用贴体坐标和交错网格系统，用SIMPLEC算法对一模型混流式水轮机引水元件、转轮和尾水管进行了联合计算与转轮单流道计算，数值模拟了水轮机各通流元件内部三维湍流流场，预测了水轮机的能量性能和空化性能，并与水轮机模型试验结果进行了对比。

In recent two years, serious slagging has been found in Unit 4 boiler of Shaoguan Power Plant, which is deemed to be caused by the irrationality in the structure of double volute type turbulent burners, disposition of secondary air piping and damper s, layout of refractory belt, air distribution, etc.

结焦的原因是双蜗壳扰动式燃烧器结构、二次风管道与风门布置、卫燃带布置和配风方面存在不合理的地方。

Measurements of turbulent combustion were conducted in a test facility for combustor with staged air injection .

本文在分级进风燃烧室的热态实验装置上，测量了燃烧室内湍流燃烧的温度场和组分浓度场，研究了分级进风的流量比率即二次风率对燃烧及NO_2生成的影响。

Experimental studies of turbulent combustion were conducted in a test facility for swirl combustor with staged air injection.

特 别是当旋流与其它燃烧方式，如分级燃烧等方式结合时，需要探讨在分级进风或有多股射流相互作用的条件下，旋流对NO二排放的控制作用。

Measurements of turbulent combustion were conducted in a test facility for swirl combustor with staged air injection .

本文在分级进风旋流燃烧室的实验台上，测量了在不同的分级进风比率或二次直流风率条件下，湍流旋流燃烧的时均温度场、O_2、CO_2、CO和NO浓度场的分布。

Based on the basic theroy of fluid dynamics, this paper establishes a model of flow mechanics for turbulent flow, then uses this model to carry on a numerical simulation study on the conventional auger drill stabilizer annular flow field.

基于流体力学基本理论，本文建立了一套钻柱稳定器湍流模式力学模型，并采用该模型，对气体钻井常规螺旋钻柱稳定器环空流场进行了数值模拟研究。

The new study points out that the 20-year-old model for spider "ballooning"—which assumed that spider silk is rigid and straight and spiders just hang at the bottom—was flawed when applied in moving, turbulent air.

新发现指出20年前提出的&气球模式&有漏洞，特别是把它运用到蜘蛛遇到流动的，不稳定的气流的情况下。&气球模式&假设蜘蛛丝是又硬又直的，而蜘蛛则吊在丝网的末端。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。