查询词典 turbulent

What does seem plain, however, is that the carry trade tends tobreak down when markets become more turbulent.

但有一点是显而易见的，套息交易无法承受市场的大风大浪。

Rapid and unpredictable changes in a company's environment influence its ability to create and sustain economic value, and recent research suggests the world is indeed growing more turbulent for companies.

公司环境不可预测的快速改变，影响了其创造和维持经济价值的能力，而近期的研究显示，对企业而言，世界的确变得愈发动荡了。

Seamless experts believe that in 2010 the steel industry consolidation wave will be even more turbulent.

无缝管专家认为，2010年钢铁行业整合大潮将更加汹涌。

More turbulent is braver, the world change must let me rush.

越动荡越勇敢，世界变更要让我闯。

As the conditions become more and more turbulent, the complexion transit. At the same time, the customer is payed more attention and the customer value is much accout of and is deemed to be the new source of competitive advantage.

而企业面临的外部环境越来越呈现动态化的趋势，企业的竞争态势也随之演变，同时，以顾客为中心的理念的兴起，掀起了顾客价值研究的高潮，顾客价值被认为是企业竞争优势的新来源。

And though technology has made the present much less stable than the past,and surely will make the future more turbulent still, there is good reason to hope that our lives, in sum and on average, will be better as a result.

并且虽然技术已经让现在比过去更不稳定，而且一定还要使未来变得更加狂躁，但是有理由希望我们的生活在总体和平均水平上有更好的结果。

And though technology has made the present much less stable than the past, and surely will make the future more turbulent still, there is good reason to hope that our lives, in sum and on average, will be better as a result.

纵然科技使我们的生活更不确定，也必将使今后的潮流更加汹涌，但是我们仍有理由相信，最终的结果会是好的。

What does seem plain, however, is that the carry trade tends to break down when markets become more turbulent.

无论如何，有一个事实相当明显，就是息差交易在市场变动剧烈时很容易崩溃。

And though technology has made the present much less stable than the past, and surely will make the future more turbulent still, there is good reason to hope that our lives, in sum and on average, will be better as a result.

虽然技术使得现在比过去更不稳定，并且肯定会使将来更难以控制，但是我们有理由相信，不论是总体还是平均，我们的生活会因此而变得更好。

And though technology has made the present much less stable than the past, and surely will make the future more turbulent still, there is good reason to hope that our lives, in sum and on average, will be better as a result.

尽管技术使当前没有过去稳定，可以确定未来的变化将更加剧烈，我们可以预期技术发展，总的来说，会使我们的生活更加美好。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。