查询词典 turbulent

Ablation cross-hatching ; fractal structure ; turbulent bound-ary layer ; heat-transfer.

烧蚀花纹；分形结构；湍流边界层；传热

The pressure correction method is used to calculate the two-dimensional turbulent flow in general curvilinear coordinates.

按照进气箱对称面的形状，给出一种简化的二维进气箱几何模型，用微分方程法生成贴体的曲线网格，在任意曲线坐标系下采用压力修正法数值模拟了其内部二维湍流流动。

In this paper, a three-dimensional multi-level hydrodynamic model with curvature correction in curvilinear coordinates has been developed based on the update turbulent theory and numerical method, which can effectively solve the practical problems of flows and water quality transportations in hydraulic engineering, and can strengthen the practical usage of the mathematical model.

本文基于现代紊流理论、现代数值计算方法建立适合描述水利工程中紊流规律的非线性数值模型，即曲线坐标系下的多层紊流水动力模型，旨在提高紊流精细模拟的实用性，以求有效地解决水利工程中的水流和输运现象的实际问题。

Based on application of 3D body-fitted numerical grid with a curvilinear coordinates system and the theories about turbulent flow and the laminar flow, the new techniques that the independent variables were expressed by co-variable velocities were applied to solve the problems about flow around a high-speed car body for the first time.

采用当今数值新技术，较为全面和深入地研究了高速汽车车身绕流问题。本文依据k-ε双方程湍流模型和附面层理论，采用先进的曲线坐标系下的贴体与边界正交数值网格技术，首次把以协变速度分量作为独立变量的数值技术运用于汽车车身绕流问题的求解。

At the end of the sixteenth century, De Lancre sees in the sea the origin of the demoniacal leanings of an entire people: the hazardous labor of ships, dependence on the stars, hereditary secrets, estrangement from women-the very image of the great, turbulent plain itself makes man lose faith in God and all his attachment to his home; he is then in the hands of the Devil, in the sea of Satan's ruses

在16世纪末，De Lancre在这片海洋中看到了人们身上总体具有的狂乱倾向：船上危险的水手，对占星术的相信，代代相传的秘密，对女人的疏远－－正是这种对雄伟的、喧闹的陆地的幻想导致了对上帝和天国丧失信仰。人们于是处于魔鬼的控制下。

Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize.

她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。

She circles around overhead desertedly in the mighty waves turbulent sea level, is calling out in grief, throws the gravel branch, wants to level the sea.

她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子树枝投下去，想把大海填平。

Consequently the diathermancy was strengthened, the effect of heat transfer was improved and the flow and combustion process in the boiler has become much better. First, in this thesis the burn characteristic of the rubbish and the process of combustion in the chain boiler has been studied. A series of mathematic model has been given. This thesis carefully introduced the principle and formula of the turbulent flow model、two-equation model、radiation model、dispersed phase model and standard wall function method. The software FLUENT has been applied to simulate the temperature、pressure、velocity and mass fraction of species in the boiler furnace and stokehole. The analysis and the comparison have been done. The calculation results indicate agreement with the fact and the studies both here and abroad.

首先，本文针对SZL10-1.25-MJ造纸垃圾焚烧锅炉，结合其燃料的特性，对垃圾的燃烧特性以及层燃炉中垃圾的焚烧过程进行分析；给出一套完整的垃圾锅炉炉内传热数学模型，并分别详细阐述了湍流流动模型、双方程模型、辐射传热模型、离散相模型及标准壁面函数的原理及计算公式；借助于Fluent软件平台对炉膛内的温度场、速度场、组分浓度场及炉膛出口的温度分布、速度分布、组分浓度分布等进行数值模拟，分别从定性和定量的角度与实际情况进行了比较，得到了较满意的结果；模拟结果与国内外的很多研究能较好符合。

The velocity profile, apparent viscosity and laminar - turbulent transition for dilatant cement slurry flow through ecentric annuli are studied in this paper.

本文研究了胀流型水泥浆在偏心环空中的速度分布、视粘度及流动状态的转变等问题。

The problem of how the coherent structures in the wall region of a turbulent boundary layer could be excited by the disturbances from the outer region was investigated by using direct numerical simulation method.

应用直接数值模拟的方法，研究了湍流边界层近壁区由于外区扰动的作用而导致相干结构产生的问题·结果表明：在湍流边界层近壁区的上边界存在的速度扰动，可以在近壁区内激发出相干结构，从而完善了单个相干结构的理论模型

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。